台灣導演林書宇跟台灣女星夏于喬結婚5年，最近在《小雁與吳愛麗》首度夫妻檔合作，更令太太首獲金馬獎影后提名，但他自爆事前為獎項一事兩夫妻也很大壓力，而拍攝時兩人亦不適應跟對方合作模式，最終兩夫妻要坐下認真討論，努力嘗試做到公私分明。採訪：杜杜
林書宇籌拍《小雁》全因很想跟太太夏于喬合作，「有些女演員跟導演是因為工作、拍攝才在一齊，我們不是，我們是生活的關係，朋友的朋友介紹認識，這個過程當中都會想有一天一齊合作，會是怎樣的一個案子。」他構思時夏于喬就提議寫母女的故事，雖算是為太太度身訂造，但完成劇本後，太太一度拒絕演出，「她沒有覺得是度身，所謂度身應是甚麼都不用做，做自己就好，但這故事不止她，離任何一個女演員都遠，不會有人殺過爸爸坐過8年監，她只淨下母女關係拿到一點感覺，很挑戰，當初她有點排斥，提過『你要不要找別人演』，她害怕自己做不好。」後來是他給太太信心，「跟她說『我敢寫是因為相信你做得到，我們就一起面對吧』。」
夫妻檔學識公私分明
畢竟兩夫妻是初次合作，拍攝1周便出現問題，「我太愛她，很多時不能理性判斷，也有時因太熟悉又會挑她毛病，跟其他女演員合作比較，跟太太較難劃清這界線。」於是他們要認真坐下來傾，最終達成共識，「就是我是導演，你是演員，擔心自己的工作就好，其他的東西都不要擔心，收工以後我們就絕對不要聊工作。」談到夏于喬憑電影首獲金馬影后提名，但她之前曾說過怕不獲提名，會拖垮丈夫過往的亮麗紀錄，林導對此話感受很深，「她說出這個，我某程度是很難過，原來她壓力那麼大，應該說我們給彼此那麼大的壓力，我之前也有跟她解釋，林嘉欣、李心潔在我拍前已經拿過獎，只是剛好我又給她們一個角色去發揮，不是拍我就一定怎麼樣，但她也會給自己這麼大壓力，當然我知道她有這壓力時，也會有壓力，當入圍名單有她的名字時，我是鬆一口氣，最初會擔心評審會不會看得到她的表現，這些事誰都說不定嘛！」
