【葉劉淑儀/外語/中東/阿拉伯/日文】今日（27日）立法會大會上，經民聯立法會議員陸瀚民提出口頭質詢，建議加強培養外語人才。港大畢業的新民黨主席葉劉淑儀自爆大學時曾學日文，惟現在「菜單都唔識睇」，認為精通外語大學課程遠遠不夠，建議政府提供獎學金給有意從事伊斯蘭金融的人士前往中東學習阿拉伯語。教育局副局長施俊輝指，相信修讀相關課程大學生已有不同的此類實習機會。
葉劉：學阿拉伯語同時學中東文化
葉劉淑儀表示，幾十年前曾參加GCE O-level法文考試，但現在只會看菜單；大學時候還曾修讀三年日文，且經歷過6周的「沉浸式學習」的日文，自嘲「而家菜單都唔識睇」 。她認為，學外語精通到「用」，大學課程遠遠不夠，認為政府應提供獎學金給有意從事伊斯蘭金融的人，去中東學習阿拉伯語 ，學語言的同時也一併學習文化。
施俊輝表示，大規模到外國交流學習在中學階段較難實現，至於大學，各院校已提供不同實習項目，相信修讀相關課程同學一定有很多相關機會。
陸瀚民倡參考內地開辦外語大學
陸瀚民在口頭質詢中建議，由政府向大專院校增撥資源以增加英語以外的外語培訓，或參考內地開辦「外語大學」，並將「兩文三語」優化為「三文四語」。施俊輝表示，香港八間資助大學已提供12種外語學習，修讀工程科技等亦有外語的選修課程，一系列課程符合當前實際需求。他又指，教育局已有先導計畫要求學校申請額外資源，給初中同學學習其他語言機會，銜接相關高中課程，並新加入阿拉伯語與俄羅斯語。
民建聯周浩鼎詢問會否為普及度高的外語學習者，安排更多前往常用地區的交流活動。施俊輝指，每年修讀法語及西班牙語都有一百多名學生，數目不算少，強調中學較難大規模舉辦相關交流，但坊間團體的交換生計劃已有能讓學生去南美交流機會。他指，交流活動以大學為主，了解有大學開設全球地域研究的文聘試課程，不但要求必須修讀一種外語，且會前往不同地區進行交流。
劉智鵬：外語非「學就識得用」
本身是嶺大副校長的選委界劉智鵬表示，外語不是「學就識得用」，建議局方為大學開設阿拉伯語的主修或選修課程提供誘因，「否則只能從內地引入有實用性的人才」。施俊輝指，教資會能否提供額外資源，將再研究，需考慮是否有足夠學生會選擇修讀。
選委界黃錦輝詢問政府如何推動前線人員使用AI翻譯器的培訓，施俊輝指這是數字教育的一部分，優質教育基金中已有申請機構在這方面進行研究與探討。他強調，科技不能完全取代語言學習，現時還是需要真人進行翻譯，至於如何利用科技幫助市民學習語言，將是政府研究重點。
記者：常彧璠
