由香港電影金像獎影后葉童與資深演員黃德斌首次攜手合作黑色話劇《唔講得》,講述夫妻相處可會覺得有些說話「唔講得」,黃德斌認為最好坦白誠實,但有情緒時,有些真的不可說。文:鄺芷瑩、圖:譚志光
再次挑戰演出舞台劇的黃德斌,坦言今次也有難度,因為故事特別。
而且演員及班底未曾合作過。
德斌更感到有一點壓力。
雖然劇中台詞有難度,但德斌都已背熟。
談到接觸新工作如何克服困難?他笑說主要是聽導演講,佢話咩就咩啦!
《唔講得》源自於上海話劇藝術中心藝術總監喻榮軍的原著舞台劇《不可說》。
德斌指普通話及廣東話版本不同,廣東話的特色是,就算一句說話都有很多不同含意。
德斌指雖然有普通話版本,但他未睇過,所以只會睇劇本去消化。
再次挑戰演出舞台劇的黃德斌,坦言今次也有難度,因為故事特別,加上演員及班底未曾合作過,所以會感到一點壓力。雖然劇中台詞有難度,但德斌都已背熟,談到接觸新工作如何克服困難?他笑說:「聽導演講,佢話咩就咩啦!咩都唔好諗。」
談到跟葉童首次合作,德斌大讚她是厲害演員。
因葉童很快投入角色,快而準,做足功課!
問到德斌現身中與老婆相處時,有甚麼「不能說」,他指沒有一件事是不能說!
更指坦白和誠實是最好的。
更指坦白和誠實是最好的。
黃德斌與葉童首次攜手合作黑色話劇《唔講得》。
廣東話別具特色
該劇是上海話劇藝術中心藝術總監喻榮軍的原著舞台劇《不可說》,由「進念」胡恩威改編及導演成廣東話舞台劇版本《唔講得》,德斌指普通話及廣東話版本不同,廣東話的特色是,就算一句說話都有很多不同含意,可能會幾好玩,雖然有普通話版本,但他未睇過,所以只會睇劇本去消化,再跟導演商討。
欣賞葉童快而準
談到跟葉童首次合作,德斌大讚她是厲害演員,很快投入角色,快而準,做足功課,每次綵排都有不同感覺。二人在劇中飾演一對醫生夫婦,雖然不停對話但無法溝通;現實中,德斌與拍拖13年的女友於2018年結婚,問到夫妻相處可會覺得有些說話「不能說」,他說:「我覺得無嘢係唔講得,坦白同誠實最好嘅。但當情緒出現嘅時候,有啲嘢真係唔好講,可能講嘢態度同用詞上面,會好嚴厲撞擊嘅說話,咁樣就會產生問題,其實可能只係好少事,但情緒主導下變成好激烈,令關係唔好。」