導演李安:中國真正俠女

「現在電影界很難再找到像鄭佩佩這種演員,她不單一生活得像活菩薩,她更活出中國傳統的女俠形象,輕生死重承諾,畢生追求正義。」導演李安昨在鄭佩佩的追思會上,分享他敬重她的心聲。

「俠骨柔情鄭佩佩」追思會由佛光山紐約道場,華美人文學會與美華藝術協會合辦9日下午在華美協進社舉行,其家人、朋友及影迷二百多人參加,紀念她卓越人生和非凡藝術成就。
華美協進社總監葛曉初表示,鄭佩佩的影響力超出她的影視範疇,她晚年投入傳揚佛教服務社區。她早在2011年曾到華美協進社參加著名導演胡金銓懷念活動,自始就關注該會活動。
開場白後,佛光山紐約道場釋有霖法師帶領大眾祈福,並表示,鄭佩佩1992年皈依佛教,追隨星雲法師,星雲為她起了一個「普方」的法名,以她專業弘揚佛法,普及四方。
鄭佩佩長女原和珍代表四位子女及家屬發言,她表示,母親一生都在無私奉獻,即使四子女散住四方她都不忘常常打電話問候關懷,以及給予最大的種種支持。她又是一位非常堅强的人,在患病最後數年,她在無比痛苦中依然喜樂堅强,她將會永遠被懷念。
一直稱她為姐姐的導演李安表示,儘管在2000年才跟她有真正合作,然而修讀電影的他,已看過鄭佩佩很多影片,鄭佩佩在銀幕上下都充分呈現「女俠」的精髓,相由心生,銀幕上她是一位追求正義的俠女,銀幕下她是一位堅强的女性,活出了中國傳統中俠骨柔情的俠女個性,她其實不知道自己的重要性。
李安說,2000年拍製「卧虎藏龍」時,演員朝夕相處13個月,鄭佩佩當時已年過50歲,又要演反派的扭曲女性,一旦進入狀態,她的表現非常好,尤其是她待人處事的「篤定」,她有種親切令人安定的力量。她不但是銀幕上的俠女,又是一位好母親,儘管她也有生活上的種種掙扎,但選擇奉獻自己,一生成了「活菩薩」,是導演中的理想演員。
鄭佩佩生於1946年,2024年7月17日因病去世,享年78歲。追思會上並播放了「鄭佩佩影視集錦」和「佩佩照相簿」,展示她從影以來的輝煌時刻與感人瞬間。她的離世是華語影壇的一大損失,但她的藝術成就將永存於世。
鄭佩佩是亞洲影壇的武術傳奇人物之一,也是香港第一位動作電影女俠。她於1963年在邵氏兄弟制片公司開始了她的電影生涯,期間拍攝了20多部電影。在那個時代,大多數武俠電影常將女性描繪成弱者或配角,但鄭佩佩當時成為武俠片的票房保證,為女性在武俠片的地位寫下新的一頁。她在李安執導的奧斯卡得獎影片《臥虎藏龍》中飾演的邪惡玉狐,並因此獲得了2001年香港電影金像獎最佳女配角獎。2019年,鄭佩佩最後一次在銀幕上亮相,是迪士尼的《花木蘭》中飾演紅娘。2024年鄭佩佩榮獲第六十一屆金馬獎終身成就獎。
最後由由編舞及作家江清及美華藝術協會創辦人周龍章向參加追思會的人致謝。

本報記者周靜然紐約報道

鄭佩佩長女原和珍代表四位子女及家屬發言。

李安《臥虎藏龍》與鄭佩佩合作,稱她為中國真正俠女,現場設有鄭佩佩人型大的巨照。

二百多人參加追思會,紀念她卓越人生和非凡藝術成就。

紐約