成千上萬的皇后區地鐵乘客正從「夏季地獄」直接進入「冬季噩夢」，大都會捷運局（MTA）上周宣布，A車及洛克威穿梭列車服務將於1月17日至5月19日期間停運，以修復颶風「桑迪」造成的損壞。
《紐約郵報》報道，「冬季噩夢」引起了公共交通乘客的不滿，他們被迫在嚴寒中等待穿梭巴士或渡輪。一位必須通勤往曼哈頓上班的女乘客憤怒地說，「為甚麼要迫乘客冬天在外面等車呢？天冷了，還下著雨，而且你不知道1月會發生甚麼，這裡很多人在曼哈頓或其他地方工作，這件事真令人困擾。」
洛克威公園（Rockaway Park）Baya Bar冰沙店一名員工表示，即將到來的服務削減是「可能發生的最糟糕的事情」。
A車不會在霍華德海灘-甘迺迪機場（Howard Beach-JFK Airport）和遠洛克威-莫特大道（Far Rockaway-Mott Avenue）或洛克威公園-海灘116街（Rockaway Park-Beach 116th Street）之間運行，洛克威公園穿梭列車（Rockaway Park Shuttle）將不會往返布羅德海峽（Broad Channel）；至少9000名日常乘客將受到影響。
列車服務關閉時間將完成重大升級，以保護承載列車穿越布羅德海峽的高架橋和橋樑免受未來風暴影響，例如2012年颶風「桑迪」導致該地區服務中斷7個月。
雖然渡輪和巴士仍然可用，但一些居民仍預計通勤時間更長、壓力更大。當地 46歲的州公務員坎貝爾（Peter Campbell）說，他每天往返於曼哈頓上班，估計行程將比預期多花45分鐘，「如果要乘穿梭巴士的話，我必須早上6時起床。而且所有學童的上學安排也會受影響，其實選擇夏季關閉會較公平一些。」本報訊
A車服務將於1月17日至5月19日期間停運。 MTA圖片
