11月5日美國大選日，各地投票站人潮湧動，人群中不乏華人面孔。本報記者在當天下午來到位於羅蘭崗的羅蘭高中投票站，投票大廳前的選民們正排成隊伍等待進入，有條不紊地完成投票各個程序。投票者中近一半是華裔，現場還有各種語言的工作人員在幫忙維持秩序並解說。
羅蘭學區教委陳正治（Cary Chen）也來到現場投票，他表示，華人擁有投票權得來不易, 這是權利也是責任。近年洛杉磯治安惡化，所以要團結所有華人用選票來改變惡法，換下對犯罪寬鬆的檢察長賈斯康。「不要以為自己只有一票，可有可無，其實成敗就是一份一份力量累積的，積少成多。不要忽略自己擁有的權力，不要放棄，一定要投票。」
記者在現場還看到一位帶著孩子來投票的劉太太，她表示，她在今年剛剛入籍，這是她移民美國後的第一次投票，特地帶著孩子一起來，讓孩子感受到選舉與生活是息息相關的，「希望更多的華人出來投票，不要做沈默的大多數。」
劉太太說，她來自中國大陸，在移民美國之前，自己對於政治並不關心，平時也不看政治新聞，更不用說去關注選舉了。她在十年前移民美國，然後成家有了孩子，慢慢學習適應美國文化和社會，也開始關注政治，逐漸認識到自己的權益要靠自己去爭取，靠自己去發聲。「這也是我與孩子們共同成長的一課，無論是移民一代還是二代，在公民參與裡都要一起成長。」
劉太太坦言，今年她出來投票的一個重要原因是，實在无法忍受目前的治安現狀，希望能換一个更合適的洛縣檢察長上台，因此她將選票投給了能够改变社會治安的候選人和加州公投議案。
她表示，移民美國這些年來她也經歷了好幾次選舉，明顯感受到有越來越多的第一代華人移民開始參與政治。她觀察到，過去的華裔民選官員主要是在美國出生長大的ABC，已經不太會說中文，未能真正代表到華人社區。而今年的選舉中，有很多是第一代移民候選人，他們的母語就是中文，能夠更貼近華裔選民關注的訴求。
11月5日晚上，多地將舉辦選情之夜，各個候選人對支持者們表達感謝。劉太太說，晚上她將繼續帶著孩子們去參加選情之夜，近距離接觸那些候選人。「我希望帶著孩子們多多參與，這樣他們長大了也會積極投票。如果他們長大了想從政，我也非常支持。」
5日晚8點後，加州所有投票站將關閉，各縣選務處工作人員開始計票，並至少每兩小時向州務卿報告票數，直到完成。6日，縣選舉官員需向州務卿發送完整的初步選舉結果副本；經認證後，州務卿將於13日在線公布最終官方選舉結果。
已投票的選民可通過BallotTrax系統跟蹤自己的選票，在系統中選擇「Where’s My Ballot」 並輸入姓名、出生年月和住址等信息，可以跟蹤到自己的選票走向和位置。加州州務卿辦公室稱，截至10月29日，已有超過500萬加州選民註冊在線追蹤自己的選票。本報記者周重佑洛杉磯報道
位於羅蘭崗的羅蘭高中投票站。本報記者周重佑拍攝
劉太太移民美國後的第一次投票。受訪者提供
羅蘭學區教委陳正治（Cary Chen）來到現場投票。本報記者周重佑拍攝
