洛杉磯訊
「傳奇」音樂劇上周六（12日）在橙縣賽格斯仲表演廳隆重登場，大批觀眾湧入觀看，現場座無虛席。在搭配東、西方國樂、弦樂與搖滾樂伴奏，並結合中華武術、藝術體操與多層屏幕前後交錯的動畫投射，三位主角與數十位演員，不僅將花木蘭、美猴王與哪吒三位中國歷史傳奇人物故事精彩呈現，栩栩如生，也讓所有觀眾宛如走進時光隧道，回到過去，並置身其中，全劇演員在終場輪番登場謝幕時，台下觀眾拍手鼓掌叫好聲，反應熱絡場面。
由南海岸中華文化中心精心籌劃推出的《傳奇》原創音樂劇，是由南海岸中華樂團指揮何彬作曲並帶領中華樂團、南加舞團與中華武術隊等團體，共同合作演出的大型音樂劇，由於參與該劇表演與工作人員多達兩百人，不僅陣容龐大，更因是首度結合音樂、舞蹈、中華武術與藝術體操等元素，來演繹三位中國歷史傳奇人物故事的文化藝術表演，自公開對外宣佈十月十二日要在橙縣最大的賽格斯仲表演廳演出後，即備受社區關注。
當天晚間六時，賽格斯仲表演廳大門前即已出現觀眾大排長龍等著要進場盛況，晚間七時開演前，背對舞台放眼向前望去，擁有三千座位的觀眾席，除四樓還陸續有人進場，包括三樓以下，幾乎座無虛席。
南海岸中華文化協會理事長吳健在下半場開演前致詞指出，《傳奇》音樂劇是在南海岸中華文化中心的號召與中華樂團指揮何彬老師創作樂曲與帶領下，結合樂團、舞團與武術隊學員和社區藝術家共同演出的音樂劇，其中最年長已八十五歲，最小只有六歲，這些成員不僅跨越族裔與世代，也非職業演員，大家能夠在舞台上呈現那麼精彩的演出，本身就是「傳奇」。
丁鄧雲燕女士推廣中華文化受表彰
「傳奇」原創音樂在橙縣最大的賽格斯仲表演廳開演，當晚在滿場觀眾見證下，南海岸中華文化協會理事長吳健與執行長鍾幼蘭一起向丁鄧雲燕女士獻花致意，並公開表彰她在三十七年前即首度將中華文化表演節目，登上新落成賽格斯仲表演廳舞台，為推廣中華文化做出卓越貢獻。吳健感性指出，希望藉由「傳奇」的演出，傳承前輩點燃的燭火，也讓這個能跨越族裔、照亮人心的文化之火，持續在社區擴散、發光和發亮。
今年已九十六歲高齡的丁鄧雲燕女士，出生於中國廣州。在日本侵華期間，她與家人移民到美國亞利桑那州生活，一九六三年又和夫婿丁自立醫師搬到橙縣，並在一九六八年創辦橙縣中華文化俱樂部。當時為了讓下一代學習中華文化，丁鄧雲燕不僅成立兒童合唱團和南加州中國民族舞蹈團，多次參加全國性電視節目表演，甚至在奧運舞蹈節，成為代表亞洲的節目，一九八0年，更受迪士尼樂團委託，舉辦了首屆端午節活動，並吸引上萬人參加，在觀賞龍舟競賽同時，也享受中華美食與舞蹈節目。
丁鄧雲燕不僅透過音樂和舞蹈來推動多元文化價值，也致力提倡在橙縣建立一座欣賞高品質音樂和表演藝術的場館。在亨利賽格斯仲捐出土地，並在丁鄧雲燕和社區人士積極協助募款下，賽格斯仲表演廳終 於在一九八六年落成，隔年她不僅在賽格斯仲表演廳舉辦第一個推廣中華文化的表演節目「中秋晚會」，當年由她創新發想的「燭光晚會」募款活動，後來還成該表演廳的慈善募款傳統，延續至今。只不過在那之後，賽格斯仲表演廳主要已成為百老匯劇、芭蕾舞與大型交響樂表演主要場地，鮮少再有由華裔團體籌辦的音樂劇演出。
傳奇原創音樂劇這次選擇「重返」賽格斯仲表演廳演出，不僅凸顯其演出水準獲得表演廳肯定，更象徵一種傳承！南海岸中華協會理事長吳健在舞台上對著觀眾表示，我們敬愛的藝術文化天使–丁鄧雲燕女士在一九八七年率先將中華文化藝術帶上賽格斯仲表演廳的舞台，南海岸中華文化中心也非常榮幸地能傳承由她點燃的文化之火，並通過「傳奇」的首演，完成「薪火香傳」的新里程碑。
