B提案若通過 華埠衛生局暫遷東華醫院

東華醫院行政總裁張建清博士、市衛生局局長科法斯、朱克伯格三藩市總醫院CEO Susan Ehrlich等人於記者會後合影。記者洪郁欣攝

若B提案通過,華埠衛生局將暫遷至東華醫院四樓。記者洪郁欣攝

本報記者洪郁欣三藩市報道

周五(11日),東華醫院行政總裁張建清、市衛生局局長科法斯(Dr.Grant Colfax)、朱克伯格三藩市總醫院CEO Susan Ehrlich、三藩市總醫院董事劉偉康(Allan Low)等在東華醫院召開記者會。衛生局與東華醫院正式簽署意向書,若B提案在11月獲得通過,華埠衛生局將暫時遷入東華醫院四樓。

支持者表示,三藩市人有機會通過支持B提案,建立一個更健康、更安全、更有活力的城市。B提案若通過,將發行3.9億元公共衛生公債,為公共衛生醫療設施的基建修復、公共空間的翻新、改善街道安全及為無家可歸者收容所獲取新用地注入資金。金額約2億零510萬,將用於擴建和修繕華埠衛生局、Laguna Honda醫院、朱克伯格三藩市總醫院及三藩市城市診所。

張建清表示,B提案不僅僅是針對華埠,而是對三藩市的整個醫療健康系統都非常重要。她介紹,華埠衛生局是一個建於1969的老建築,若遇到地震則非常危險,B提案若通過,能幫助該建築全面翻新及升級防震工程。她表示,若B提案通過,將會把東華醫院的第四層樓租給華埠衛生局,供他們在修建期間使用。

衛生局長科法斯呼籲大家為B提案投贊成票。他表示,B提案是一項非常重要的基礎設施債券,旨在支持全市的公共衛生基礎設施,並確保我們擁有強大的基礎設施以保證病人和員工的安全、保證醫院和診所正常運轉,以及確保在發生類似下一次大流行病或嚴重地震的情況下,我們的員工能夠正常工作、能夠繼續照顧病人。

據悉,華埠衛生局目前是城市最不符合防震標準的衛生分局,而B提案則將提供所需資金為華埠衛生局進行全面翻修及升級防震工程。並且,該資金還將幫助華埠兒童培育中心遷址至華埠衛生局內運作。

自1971年以來,華埠衛生局在現址為三藩市市民,尤其為華裔及亞太裔社區,提供關鍵的醫療,心理健康及牙科服務。華埠公共衛生局專門為英語有限或英語非母語病人,移民及低收入居民提供以民為本的醫療服務。

灣區