特朗普《天佑美國聖經》 中國印刷每本3元

杭州一間公司證實,聖經由他們印製,雙方一直以電話溝通,從未會面。 社媒圖片

特朗普競選期間經常指責,中國對美施行不公平貿易,搶走本土工人飯碗,但傳媒發現,他代言的《聖經》竟是在中國印製,而且平裝版的利潤達到20倍,令人質疑特朗普言行不一。

美聯社追查貿易資料後發現,特朗普與鄉謠歌手格林伍德(Lee Greenwood)合作推銷的《天佑美國版聖經》,其實是在中國杭州印製,二三月期間以34.2萬元的價格,共向美付運12萬本,即每本成本不足3元,但這款《聖經》的普通版本售價59.99元,有特朗普簽名的限量版更售1000元,假設全部售罄可獲利近700萬元。

這款《聖經》同時附有《美國憲法》、《獨立宣言》、《權利法案》和《效忠宣誓》。特朗普3日在其「真相社交」平台宣布消息時,只在推銷影片中形容,藉此可讓國民重拾國家的宗教信仰,讓美國再次偉大,但沒有透露《聖經》在何地印刷。

這款《聖經》目前透過網站獨家發售,雖然網站形容自己沒有任何政治背景,也不是特朗普擁有或控制,但網站上同時刊登照片,顯示特朗普倚在總統辦公室桌旁,合作的代言歌手格林伍德則站在身邊,另一張照片則見特朗普手持《聖經》滿面笑容。網站表示,他們向一間名為「CIC Ventures」的公司付費,獲授權使用特朗普的名字和照片。而特朗普8月向聯邦政府披露其財務狀況時,曾證實CIC公司是他的企業,並在售賣《聖經》中獲利30萬元。

杭州New Ade Cultural Media公司證實《聖經》由他們印製,發言人表示,當初透過通信平台WhatsApp接到進口商Freedom Park Design的訂單,期間雙方一直以電話溝通,從未會面。根據美方的商業登記資料,Freedom Park Design於今年3月1日成立,總裁是鄉謠歌手阿什利(Jared Ashley)。記者致電求證時,剛道明來意便被掛斷電話。

賓夕法尼亞大學的法學教授芬克爾斯坦(Claire Finkelstein)說,候選人透過網站銷售商品本身便有利益衝突之嫌,相關利潤應被視為政治捐款,而特朗普的《聖經》又加入國家文獻,已產生極大問題。本報訊

美國