三藩市僑界與官員 岡州旅厝祭祖

慎終追遠的第5屆「岡州旅厝」祭祖。記者黃偉江攝

市參事會主席佩斯金及市參事陳詩敏獻花。記者黃偉江攝

一縷縷陽光穿越樹梢,透過焚燒紙帛的煙霧灑落在剝落的「岡州旅厝」上,再跌落茵茵綠草上,閃爍不定,似乎喚醒了沉睡地下100多年的孤魂,有太多的話要說,卻欲言又止。

10月3日中午12時,金山僑界與官員在三藩市林肯公園高爾夫球場內的「岡州旅厝」前,舉辦第五屆重陽祭祖儀式。

主祭人中華總會館資深商董伍璇燦、陪祭人三藩市五邑青年聯合會召集人陳永興,祭奠主持人中華總會館歷史文物委員會主任李殿邦、商董暨慶祝中華總會館175周年籌委會紀念冊主任郭瑞玲博士,與市參事會主席佩斯金、市參事陳詩敏、加州眾議員丁右立的助理伍玉珍、三藩市遺產中心(San Francisco Heritage)主席及CEO Woody LaBounty等與會者約20人,向「岡州旅厝」獻花、獻金帛、獻三牲、上香、敬酒、鞠躬、哀悼,時光似乎在這一刻暫停,變成了永恆。

主祭人伍璇燦表示,在中國傳統節日重陽節前夕,吉日良辰之時,向先人致祭,為社會祈求多福多壽、大家得到富貴榮華、萬事勝意,有更美好的明天。

「三藩市的華裔社區歷史非常重要,是這座城市乃至全美的重要組成部分。」佩斯金表示,「我們緬懷祖先時,要記住這\xf9堣ㄥ\xc8是神聖的安葬之地,更是華裔美國人對三藩市影響的起點,這種影響最終造就了今天這樣一個令人驚歎的城市,也塑造了美國這個國家。」

「衷心感謝大家對三藩市及華人社區歷史的持續支持與貢獻。」市參事陳詩敏指出:「歷史不容忽視,因為它們代表著我們的根源與文化傳承。我們有責任將這些故事傳承給後代。」

三藩市遺產中心主席及CEO Woody LaBounty感謝大家能繼續這個傳統。他讚賞主辦方「你們正在做著令人難以置信的工作,讓這一切重新煥發活力,銘記我們的祖先和所有建設三藩市的人。」

第11區市參事候選人陳小焱表示,重陽意義重大,希望華人社區能登高望遠,希望能有機會在市參事的職位上,與陳詩敏市參事一起,繼續弘揚中國傳統文化。

2024年10月11日是中國傳統節日重陽節也被稱為祭祖節、登高節、敬老節,通常在農曆九月初九慶祝。

因「久久」與「九九」同音,有長久長遠的含意,因此重陽節也寄託著對長者健康長壽的祝福。美國華人一直保留著重陽登高祭祖、慎終追遠的傳統。本報記者黃偉江三藩市報道

灣區