年屆而立 普西迪奧公園慶生辰

眾議院前議長普洛西慶祝普西迪奧成為國家公園三十周年。記者洪郁欣攝

市參事陳詩敏到場慶祝。記者洪郁欣攝

普西迪奧成為國家公園三十周年。記者洪郁欣攝

周二(1日)上午,三藩市普西迪奧(Presidio)為紀念其成為國家公園30周年舉行慶祝活動,向所有支持及幫助普西迪奧從一個歷史悠久的陸軍哨所轉變為美國遊客最多的公園之一的人們致敬。此次活動還特別表彰了眾議院前議長普洛西(Nancy Pelosi),她是兩黨立法創建普西迪奧公園的推動者,創立了普西迪奧信託基金,並在三十年間一直倡導公園的使命。

慶祝活動在公園最新的公共景點「普西迪奧隧道之頂」(Presidio Tunnel Tops)舉行,以紀念原住民奧洛尼(Ramaytush Ohlone)作為這片土地最初的管理者,在普西迪奧的軍事和公共服務,以及對重新改造普西迪奧不可或缺的許多個人、機構合作夥伴和公私合作夥伴。

普西迪奧信託基金會執行長弗雷澤(Jean Fraser)說,「30年前,將一個軍事哨所改造成一個公共公園的前景令人難以置信。今天,由於志願者、捐贈者以及國家公園管理局和普西迪奧信託基金會盡職盡責的公園工作人員的努力,普西迪奧已成為深受人們喜愛的公園景點。」他強調,「沒有比榮譽議長普洛西更偉大的人了,是她讓普西迪奧的轉變成為可能。」

普洛西表示,兩個世紀以來,軍隊是這裡自然環境的好管家。本著這種精神,我們的社區和國會將這一標誌性的空間改造成了一個城市國家公園,現在已與三藩市的身份密不可分。在軍隊從戰場上歸來和新移民來到我們國家的時候,普西迪奧一直守護著我們城市,而現在,它向我們的過去致敬,並成為全國愛國主義、可持續發展和讓我們的孩子享受樂趣的典範。她說,「在我們慶祝從哨所到公園30周年之際,讓我們再次承諾,從現在到未來,都要保護好普西迪奧的美麗和可達性。」

三十年來,志願者、捐贈者、公園租戶和居民、社區領袖以及遊客共同塑造了普西迪奧,創造了一個既美麗又令人驚喜的地方。如今,普西迪奧每年接待遊客950萬人。

市參事陳詩敏表示,當我們真正投資於城市環境的時候,就會看到積極的回報,普西迪奧就是一個很好的例子。她說,「這個公園是市府和聯邦政府、州政府共同合作的成果,希望未來也能繼續在不同議題上合作,讓三藩市變得更加美好。」本報記者洪郁欣三藩市報道

灣區