週四，當橙縣消防局人員從「機場山火」災區滅火返程途中，消防車在爾灣市241號國道上發生事故意外，造成八人受傷，其中六人傷勢嚴重。
《洛杉磯時報》報道，加州公路巡警發言人托倫(Jeremy Tolen)指出，事故發生在週四下午6時45分左右，消防車在爾灣市波托拉公園大道以北的高速公路上因突然轉向避開梯子而翻覆。
他補充說，車上所有八名人員均被直升機載往醫院救治，其中六人重傷，兩人則受中度傷害。
當地新聞空拍事故現場畫面顯示，殘骸和碎片散落在路上，其中包含一個破舊的金屬梯子。
托倫表示，當時在消防車前方的一輛車成功避開梯子，消防車駕駛也有看見梯子並轉向避開，但最終仍不幸撞上路肩護欄後翻覆。
橙縣消防局一名不願透露姓名的調度員表示，當下高速公路雙向路段均暫時關閉，以便直升機降落和疏散，直至晚間8時35分左右，南向車道才又重新開放。
托倫強調，該起事故提醒駕駛要確保貨物安全和固定鬆動物品，即可避免這樣的悲劇發生。
他表示，受傷的聖地牙哥(Santiago)分局消防人員才剛結束撲滅「機場山火」輪班工作。
由於氣溫下降和濕度上升，消防隊員最近幾日一直在努力控制南加州的山火。
加州消防局正在與9月9日於特拉布科峽谷(Trabuco Canyon)爆發的「機場山火」作鬥爭。火焰迅速朝聖塔安那山脈蔓延，數天內，河濱縣和橙縣有數萬畝土地被燒毀。
消防隊員已成功撲滅大火。截至週四晚間，42%的火勢已被控制。
托倫坦言，消防人員能夠增加遏制線並緩解嚴峻的工作條件，他們可在較低溫度下工作更長的時間。洛杉磯訊
一輛乘載消防員的消防車在爾灣市翻覆，八人受傷。KTLA
橙縣消防局長Brian Fennessy周五在記者會上交代車禍情況。美聯社
