州長胡楚將於今天（13日）接受一次簡短的醫療手術，以去除鼻子上的一點皮膚癌。她表示，這是於幾周前進行例行身體檢查期間發現的。
綜合《紐約郵報》及《每日新聞》報道，胡楚表示，「你們其實是看不見的，我將進行一個小型的移除手術，這只是一次局部麻醉手術。這將於13日早上發生，大約一個小時後我就會回去工作。」
州長利用這個機會，警告其他人進行常規身體檢查並使用防曬霜的重要性，特別是如果家人有皮膚病史。她表示，「疾病控制及預防中心（CDC ）每天約有600萬宗診斷，我想確保每個人都了解這一點，必須使用防曬霜。」
她補充道，「確保你的孩子受到保護。對於愛爾蘭人來說，這很常見，幾乎是我家裡的每個人都有。」幾周前在一次例行檢查中，醫生首次在她的鼻子上發現了一個「小斑點」，結果是基底細胞癌（Basal cell carcinoma）。梅奧診所（Mayo Clinic）稱這是一種惡性癌症，通常發生在經常暴露在陽光下的皮膚區域，通常是過度暴露於紫外線的結果。
該醫療中心指出，「大多數基底細胞癌被認為是由長期暴露於陽光中的紫外線輻射引起的，避免日曬和使用防曬霜可能有助於預防基底細胞癌。」幸運的是，基底細胞癌通常不會轉移到身體的其他部位，只有在潰爛並擴散到身體其他部位時才被認為危及生命。
胡楚說，她預計鼻子上必須貼上膠布一段時間，但很快就會康復。她並不是第一個接受基底細胞癌治療的知名人士，名模布林克利（Christie Brinkley）、演員奧唐納（Rosie O’Donnell）等此前都曾公開談論過自己的診斷結果。
布林克利於5月說道，「對我來說，好消息是很早就發現了基底細胞癌，對你來說，好消息是通過勤於防曬，這一切都可以避免。」
本報訊
胡楚將於今天接受基底細胞癌去除手術。 州長辦公室圖片
