（工商新聞） 經歷了四年疫情的生死考驗，人們對生命有了
更多的思考。安老自助處、美亞醫療集團（AAMG）、聖佛朗西
斯紀念醫院St. Francis Memorial Hospital、美華慈心關懷聯盟
（CACCC）組成「華人社區資助委員會」（Chinese Community
Grantmaking Committee）兩年前開始，聯合不同的組織，在
社區開展一系列外展活動，讓大家瞭解什麼是「預先醫療指示」
（Advice Health Care Directive）？當我們面對各種突如其來的健
康變故或無法表達自己的醫療意願時，我們可以預先為自己做
出明智的選擇，減少自己及家人不必要的痛苦和困擾。
AAMG急救科醫生陳楚利介紹，預先醫療指示通常包括：
病人的醫療護理意願、疾病狀況、醫療處置選擇、生命維持措
施、病人的疼痛管理、營養支持、心理支持、家庭支持、醫療
費用支付方式等等。預先為自己選擇醫療決定，可以確保當你
無法自己作出決定時，你的醫療護理與治療仍能符合你的期望
和價值觀。
加州發佈的「事前醫療指示」，讓你可事前表達在病重時希
望得到哪些醫療及護理。
1、選擇一位醫療代理人，在你病重無法做任何醫療決定
時，醫療代理人會為你做出決定。包括何時停止治療或接受特
定治療方式等。這份文件讓你的家人和醫生瞭解你的意願，並
且確保你獲得最適合的治療。
2、自己做醫療決定，選擇自己想要的各項醫護服務。包括
選擇你希望接受醫療的醫院或醫生，並確保你的家人知道你的
醫療保險和財務狀況，以便他們為你做出最好的決定。若你病
得太重而無法表達意見時，醫護人員及親友們就不用去揣測你
的心意，甚至為你的選擇發生矛盾。讓你的家人、朋友和醫生
知道你對醫療治療和護理的期望和價值觀，確保他們知道你想
要什麼。
3、這份指示書必須有你的簽字才能生效。
「預先醫療指示」可幫助你，當無法自己作出決定時，你的
醫療護理和治療仍能符合你的期望和價值觀。無論你選擇哪種
方法，重要的是要讓你的家人、朋友和醫生知道你的願望和要
求，以確保你得到最好的治療。
欲瞭解預先「預先醫療指示」計劃的詳情，請聯繫安老自
助處社會服務部：415-533-6440，點擊鏈接以下兩個網址：
https://acd.selfhelpelderly.org/cn、或aamgdoctors.net/acpservice，
預約一對一服務，由社工免費協助你完成加州預先醫療
指示的申請，滿足你的心願，再無後顧之憂。
