半月灣農場違規，須賠45萬。美聯社資料圖/三藩市紀事報Santiago Mejiavia
中半島沿海小鎮半月灣(Half Moon Bay)兩座蘑菇場去年傳出七死一傷槍擊案後，遭聯邦勞工部調查揭發有多項職場違規問題，包括欠薪和居住環境危險，兩名負責人須向員工支付45萬多元欠薪和賠償。
《三藩市紀事報》報道，勞工部官員透露，這筆款項屬於與兩座農場「康可農場」(Concord Farms Inc.)和「加州泰拉花園」(California Terra Garden)達成的行政協議一部份，將提供給兩座農場雇用的62名工人。
勞工部調查揭發，兩座農場違反提供農工保障的《移民及季節性農業工人保障法》(Migrant and Seasonal Agricultural Worker Protection Act)和建立薪資標準的《公平勞工標準法》(Fair Labor Standard Act)。
根據協議，康可農場同意支付37多萬元加班費和違約金給10名工人、4,200多元欠薪給23名工人和近3萬元民事賠償；加州泰拉花園則向39名遭違法剋扣住屋費用的工人支付近8萬5000元和近4萬3000元民事賠償，包括住宿、薪資披露和記錄保存違規。
勞工部批評，調查揭發兩座農場農工「令人作嘔」的住宿條件，被迫居住車庫和充斥害蟲的地方。
勞工部調查人員發現，39名加州泰拉花園農工居住狹窄貨櫃、車庫和破舊的露營拖車裡，睡在骯髒床墊上，華裔老闆Xianmin Guan(音譯︰關仙民)和其妻Liming Zhu(音譯︰朱麗姳)則違法剋扣工資來支付住屋費用。
槍擊案一名生還者和其罹難兄弟的家人上月將關仙民告上法院，指控他「未能充分保護其場所免受第三方可預見的犯罪行為影響」。
2英里外的康可農場則被揭發，音譯姓董(Grace Tung)的女老闆任由農工居住充斥害蟲的溫室裡發霉的臨時房間裡，又未向工人支付所有薪資。
去年1月23日，華裔槍手Chunli Zhao(音譯︰趙春利)持槍闖入這兩座農場進行報復，造成七死一傷，已否認七項謀殺和一項殺人未遂。
槍擊案暴露了農工低薪和差劣居住環境，且不只發生在聖馬刁縣，全州也有出現，倡議人士形容這是農業常見的事。
本報訊
