紐約市消防隊長控告消防局長卡瓦納（Laura Kavanagh）年齡歧視的訴訟，主審法官裁定市長亞當斯偏袒市府友好公司、以加快消防檢查程序的指控與案件無關，毋須跟進處理。
《每日新聞》報道，負責防火部門的消防隊長賈丁（Joseph Jardin）與其他同僚，去年3月入稟法院，指控卡瓦納因他們年近60歲而不公平地把他們投閒置散。在80頁的入稟狀中，他們指控卡瓦納有一份所謂「行動副市長」（DMO）名單，裡面都是一些財雄勢大的發展商，與市府關係友好，因此，他們的發展項目，都獲加快消防檢查。
布碌崙最高法院法官弗里亞斯-科隆（Patria Frias-Colon）裁定，指控與訴訟焦點無關，形容是「令人反感的偏見」，與賈丁及其他幾位資深消防隊長被不公平降職和對待一事毫無關連，應從入稟狀刪去。他在判決書中指出，毋須細看內容，也知道指控不能通過偏見測試，內容多餘。他說，原訟人可以就此裁決上訴。
法官下令刪除的章節，還包括對卡瓦納涉嫌性別和種族歧視的指控，如無故把女性和有色人種同僚降職。此外，法官又在判決書中提到卡瓦納與副消防局長奧吉爾（JonPaul Augier）5年戀情的傳聞。他說，針對奧吉爾的指控除了用以嘲笑卡瓦納之外，有關她的行政決策的性質和成效均與案件無關，亦不重要。奧吉爾也是本案被告之一，曾被指忽視電動單車電池的危險性，反應緩慢。
市府律師對法庭判決表示高興，法律部發言人說，很高興見到法官重新聚焦案件主體，原訟人想分散案件焦點，在毫無根據的歧視指控之外節外生枝，但事與願違。賈丁等人的代表律師則回應說，裁決對他們的訴訟策略沒有絲毫影響。本報訊
