第七十一屆華僑節暨二十四屆傑出華人頒獎典禮中華總會館 中華慧妍總會 聯合主辦

中華總會館總董暨主席團、中華慧妍總會主要首長共同向傑出華人—Terry Luk 陸潮基、Chung Wei Zhao趙昌偉、Jayny Mal 麥浩妍律師、Ning Ho 何海寧、Anders Fung 馮嘉輝頒發獎牌及獎盃。馬紅兵攝

市長布里德及州市府政要、僑界嘉賓親臨,與與中華總會館總董暨主席團、中華慧妍總會姊妹們合影。馬紅兵攝

(僑社記者馬紅兵報導 )中華總會館、中華慧妍總會於10月14日中午假座華埠康年酒家聯合舉行第七十一屆華僑節暨二十四屆傑出華人頒獎典禮。三藩市市長布里德、市參事佩斯金、市地檢官謝安宜親臨;州參議員威善高、州眾議員丁右立、市政府大律師邱信福、市參事陳詩敏等派代表蒞臨祝賀並頒發賀狀;中華總會館總董暨寧陽總會館主席李燦桐、合和總會館主席謝躍池、肇慶總會館主席張耀廷;岡州總會館主席黃國康、三邑總會館主席楊國興、通事劉榮浩、中文助理李殿邦;中華慧妍總會會長高慧琍、共同創辦人李人芝;大會主席蘇淑君;名譽會長方謝潔霞;第一副會長劉李美芳、第三副會長黃筱雅;英文書記黃廖雪萍;董事張曉春、柯維玲、熊素珍、吳賽英,以及各僑界首長、嘉賓出席慶會。柔功門醒獅健兒親臨,歡騰躍舞,呈送吉祥,為慶祝活動拉開序幕。董事柯維玲擔任慶會司儀,她表示中華總會館與慧妍總會聯合舉行華僑節活動,目的鼓勵對社會有卓越貢獻的華僑華人,表彰他們在各行業崗位上努力拼搏,貢獻良多,他們是華人的驕傲,華人的光榮。

大會主席蘇淑君致歡迎詞,她首先代表中華總會館和中華慧妍總會對所有鼓勵支持我們的政要官員、僑界嘉賓敬上最忠誠的謝意!感謝你們的祝賀信、祝賀狀、祝賀禮儀、金牌、花籃,並親臨出席聯歡。今天獲頒傑出華人一共有五位,分別是:藝術書法家—Terry Luk 陸潮基、中醫跌打傷科協會會長—Chung Wei Zhao趙昌偉、SF-PORTSMOUTH PZ PARKIG CORP 董事會主席—Jayny Mal 麥浩妍律師、成功的房地產經紀人—Ning Ho 何海寧、Millbrae Councilor 市議員—Anders Fung 馮嘉輝。她表示:中華慧妍總會成立於1999年,是一個非牟利機構。華僑節之由來是紀念先人從祖籍國來到美國,歷經艱辛,努力拼搏。因此,我們作為華人要引以為傲,用勤奮傑出的貢獻對家庭、社會及國家作出應有的貢獻,繼續延續華人的美德,世世代代永無止息。

三藩市市長布里德表示很開心出席中華總會館、中華慧妍總會聯合主辦,第七十一屆華僑節暨二十四屆傑出華人頒獎典禮。並恭賀五位傑出華人,贊揚他們透過自己的努力,在美國主流社會及各行各業勤奮工作,為社區、社會作出積極的貢獻。

總董李燦桐代表中華總會館對傑出華人頒獎典禮表示熱烈的祝賀,並祝慶會圓滿成功。我要對所有得獎者表示衷心的祝賀,你們的傑出成就和卓越貢獻,不僅是對華人社群的激勵。我們華人, 論身處何地,都承載 歷史的榮光和文化底蘊。我們傳承 千百年來的智慧和創造力,為世界的進步和發展作出卓越的貢獻。今年我們選出五位傑出華人,他們分別來自不同的領域,不同的界別,但各有傑出的表現。表彰他們,是為了進一步激勵年青一代奮發圖強,艱苦創業,努力融入主流社會;更希望我們的下一代傳承海外同胞刻苦耐勞、勇於開拓、努力創業、熱心慈善和愛國愛鄉的精神;同時希望下一屆慶會湧現出更多更優秀的傑出華人,繼續譜寫華人在海外發展的輝煌篇章。讓我們攜手前行,傳承華人文化的瑰寶,為世界和平與繁榮貢獻自己的力量。

慧妍總會會長高慧琍致詞表示:今天懷著高興激動的心情,熱烈歡慶由中華總會館和中華慧妍總會聯合主辦慶祝第71屆華僑節暨第24屆表揚傑出華人大會。作為中華民族,我感到非常的驕傲和自豪,我們華僑是經過幾百年艱難困苦的努力奮鬥,凝聚僑心、匯聚僑智、發揮僑力、維護僑益,怡逢其時、正逢其勢,融入當地主流社會,為此我們舊金山華人地位日益提高。但也不能忘記僑社園體,特別是中華總會館及七大主席團成員和各界僑團,他們盡力維護僑民權益,團結僑胞,推動僑社和諧,積極傳遞樂觀、正直向上、真誠善良的正能量,樹立僑社公信力。今天獲頒的五位傑出精英代表,均長期為僑胞服務,他們是:長期服務政界為民代言的馮嘉輝;受到中國藝術界協會授予書法家的陸潮基,多年來用文化藝術參加公益活動;不求名利的地產界熱心公益人士何海寧;弘揚中華傳統中醫精髓,救治扶傷的趙昌偉中醫師;伸張正義維護公民權益的律師麥浩妍。他們是華僑的精英,是華人的驕傲,是我們下一代的楷模,在此向他們致敬表示衷心感謝,並祝願大會圓滿成功。

共同創辦人李人芝致詞感謝今天每一位貴賓在百忙中出席這個有意義的話動。慶祝及表揚五位傑出華人,同時紀念華人在美國社會的歷史和成長,目的是促進華人團結,樹立海外華人的正面形象。我們的祖先有很多在美國努力奮鬥的故事,新一代華裔後代在美國可以融入主流社會。今天獲頒的傑出華人,他們五位在不同的行業及領域作出貢 ,是華人社會的知名人仕,他們每一位都是華人之光。我謹代表中華慧妍總會祝賀五位傑出華人獲得美國政府部門頒發獎狀,中華總會館頒發金牌及中華慧妍頒發獎盃,讓我們一起用熱烈的掌聲為他們鼓掌。希望他們今後繼續為社會作出更大的貢獻,為我們海外華僑華人爭光。中華總會館通事劉榮浩介紹嘉賓;岡州總會館主席黃國康致答謝詞,他感謝中華總會館主席團及商董、慧妍總會董事團結協作,以及各大社團、熱心人士踴躍贊助及積極參與活動,並祝願在座嘉賓身體健康,生活美滿,家庭幸福。

慶會氣氛熱烈,滿載美好溫馨的祝福,第七十一屆華僑節暨二十四屆傑出華人頒獎典禮在愉悅、歡快的氣氛中圓滿結束。

社區僑社