（ 僑社記者馬紅兵報導 ）中華總會館總董交接典禮於7曰2日下午五時三十分在總會館禮堂隆重舉行，駐舊金山經文處處長賴銘琪主持監交、聯邦大法官謝振強Alex Tse主持監誓；金山文教中心主任蘇上傑、秘書梁碧枝；州參議員威善高、市地檢官謝安宜；州眾議員丁右立、Matt Hanley、Kevin Mullin、市參事殷嘉立、Joel P.Engardio、 Rafael Mandelman等均派代表蒞臨致賀等政要親臨並頒發祝賀狀。新任總董暨合和總會館主席謝躍池、代總董暨肇慶總會館主席張耀廷、人和總會館主席蔣澤綿；沙加緬度中華會館陳榮良、屋崙中華會館副主席王千龍；東華醫院院長余健峰；合和總會館通事余文海；前任主席胡建邦、余武良、余健全；中華總會館及合和總會館商董；全美昭倫總公所暨三藩市公所、謝氏宗親會、馬氏宗親總會、許高陽堂、譚家公所、譚光裕同鄉會等首長職員、僑界嘉賓、總董寶眷出席觀禮。
合和總會館前任主席胡建邦主持交接典禮秩序。梁館白鶴醒獅團健兒親臨祝賀，呈送吉祥，為交接典禮拉開序幕。
在經文處處長賴銘琪主持監交下，新任總董謝躍池從代總董張耀廷手中接過印信，履新上任；在聯邦大法官謝振強Alex Tse主持監誓主持監誓下，新任總董謝躍池宣誓就職，為中華總會館掌舵。
新任總董謝躍池致就職詞，他表示感到無比榮幸和感激，合和總會館及三藩市謝氏宗親會予以機會，鼓勵及支持。更要感謝導師們及前輩們的關懷及指道。我將盡我所能，全力以赴、為中華總會館服務。他談及會館成立一百多年，是美國歷史最悠久、規模最大的華人社團之一，宗旨為美國華人社區服務和幫助，推動華人社會的團結、繁榮和發展，包括教育、文化、社交、慈善、法律等方面。同時織積極參與各種社區活動，為華人社區爭取權益，在社區繁榮和發展發揮重要的作用。最後，他表示在自己任期內，遵循合和總會館的使命與同仁密切合作，積極參與各種公益活動，為社區和諧作出應有的貢獻。並再次感謝大家的信任和支持，讓我們一起努力，為華人社區的繁榮和發展而奮斗。
代總董暨肇慶總會館主席張耀廷致詞，他表示中華總會館是數社團組織而成，其宗旨是聯繫當地華人，互相扶持，凝聚華人力量，為僑胞謀取福趾，把中華文化融入美國主流社會，提高華人在美國主流社會地位。總會館歷年來主辦和參與僑社各項慈善公益活動，得到各界人仕認同和讚賞。相信在新任總蕫謝躍池領導下，會務定會更上一層樓。
經文處處長賴銘琪致詞表示很開心為新任總董謝躍池主持監交，他贊揚中華總會館尊重國父孫中山先生，大堂懸掛其畫像，並重視中華傳統文化，長期服務僑社，熱心公益，為僑社和諧作出重要的貢獻。同時感謝各界堅持支持自由民主的信念，支持國父建立亞洲第一個民主共和國。相信新任總董謝躍池將帶領中華總會館，在原有的基礎上努力為僑界、為僑胞服務。賴銘琪處長向新任總董謝躍池致送祝賀狀，並恭賀上任愉快，工作順利。
監交人聯邦大法官謝振強Alex Tse致詞恭賀恭賀謝躍池榮任中華總會館總董，祝願上任順利愉快，期待他在未來兩個月為中華總會館，為華埠社區安定，經濟繁榮作出貢獻。
沙加緬度中華會館主席陳榮良致詞表示非常榮幸被邀請出席總董交接典禮。他贊揚新任總董謝躍池年富力強，經驗豐富。相信在他領導下,中華總會館會務定能順利進行。同時談及二埠中華會館與駐美中華總會館在過去的歷史中,共同服務僑社,息息相關，關係源遠流長,為華人社區貢獻不少。希望繼往開來，互相支持和鼓勵，栽培更多青年參與僑社活動，服務社會。
州參議員威善高、市地檢官謝安宜；州眾議員丁右立、Matt Hanley、Kevin Mullin、市參事殷嘉立、Joel P.Engardio、 Rafael Mandelman等代表相繼致祝賀詞，並向新任總董謝躍池頒發祝賀狀。
合和總會館前任主席胡建邦介紹總董寶眷及主席團及商董；合和總會館首長及僑社嘉賓。隨後，眾人移步康年酒家舉行慶祝晚宴，市參事殷嘉立、前任市參事會主席余鼎昂親臨；寧陽總會館主席李燦桐、肇慶總會館主席張耀廷、岡州總會館主席黃國康、人和總會館主席蔣澤綿、通事劉榮浩暨僑界嘉賓出席聯歡，合和總會館書記余華湘主持晚宴秩序。
滿任總董暨寧陽總會館主席李燦桐祝賀新任總董謝躍池順利接棒，期待在謝躍池總董暨主席團商董合作下，中華總會館會務蓬勃發展，再創新的佳績。。
經文處處長賴銘琪贊揚中華總會館歷年來主辦和參與僑社各項活動，對僑社影響至深。祝願中華總會館會務興隆，蒸蒸日上，在座各位身體健康，萬事如意。
合和總會館通事余文海致答謝詞，他感謝經文處官員、中華總會館主席團、僑界嘉賓光臨晚宴，增光添彩。希望繼續與各界加強互動，為僑胞謀取更大的福祉。
祝賀合和總會館主席謝躍池榮膺中華總會館總董聯歡宴會在一派歡愉和諧的氣氛中圓滿結束。
