本報記者尚穎洛杉磯報道
北美華人會計師協會與美國國稅局日前舉辦2021年歲末財稅法律講座，因應COVID-19疫情引發的政府稅法和法規變化。美國國稅局局長（IRS Commissioner）雷提格（Charles Rettig）應邀出席演講，首次向華人社區分享了COVID-19疫情對個人報稅的影響，及國稅局對少數族裔弱勢社區的關注，並希望華裔社區了解國稅局的目標。活動由北美華人會計師協會會長張青（Eric Zhang）會計師主持。此外，美國國稅局2020年個人所得稅表，首次增加使用西班牙語版本。
雷提格生長於洛杉磯，2018年就任美國國稅局長前一直居住在洛杉磯，他希望完成任期後回到洛杉磯。此前，雷提格擁有36年與政府打交道解決稅務爭議的專業經驗，以稅務專業人員的背景就任國稅局長。他承諾任內國稅局將公正無偏見，改善稅務管理，為那些沒有機會聯繫接觸到國稅局的人，也為沒有能力為自己發聲改變現狀的弱勢群體提供機會，因為每一個聲音都很重要。
回顧2020年，雷提格表示，由於COVID-19疫情，不僅全美國應對挑戰，也是國稅局面臨挑戰的一年，因為沒有人有經驗應對疫情期間面臨的困難。國稅局從2020年3月底4月初間關閉工作（他也是首位關閉國稅局的國稅局局長），適逢個人報稅截止時段，雖然約90%的納稅人使用電子報稅，但遺憾由於國稅局關閉，6-7月時仍有不少未開封的書面報稅郵件。10月，國稅局重新開放了一些處理中心。即將進入2022年報稅季，無論從美國到國稅局，及至個人，目前仍然處於與COVID疫情持續抗爭的困境，他期待下一年處理報稅一切儘可能正常。
雷提格特別指出，2020年個人所得稅申報表（Individual Income Tax Return）1040表格，增加了西班牙語版，這是國稅局有史以來首次使用除英語之外的其他語種税表。1040個人税表還包括一個選項：L-E-P（Limit English Proficiency），即英語不熟練的納稅個人可以在此選項打勾，註明希望國稅局以哪種語言與他們溝通。他表示，超過33萬名納稅人在該選項打了勾。也因此，國稅局在COVID-19疫情影響補助金的對外宣傳材料上，使用了35種不同的語言。此外，當納稅人致電國稅局呼叫中心時，國稅局客服人員可以用超過350種語言為他們提供講解服務，超過170種語言在美國廣泛使用。他也提醒，COVID疫情影響補助金，及子女輔助預付金額，下一年個人報稅時，需要注意在納稅申報單上對這些提前退稅款項進行多退少補。
雷提格表示，作為美國國稅局第49任局長，希望獲得不同族裔社區的支持和幫助，將需要國稅局幫助的信息在他的任期內及時反饋到他這裡，及時解決問題。所以，現在是向他本人或國稅局提出建議的最好時候，而不是當他任期結束後，納稅人見到他本人說，國稅局需要試試這樣做或那樣做。他希望在他任期的最後一年能夠做出改變，伸出援手，尤其幫助偏遠社區和弱勢群體那些不習慣講英文，或使用網絡不方便，沒有電腦或其它設備的人群。希望大家發聲建議自己需要得到幫助的信息，國稅局可以獲得相關資源來解決這些問題。他向華裔社區喊話，「如果你們需要，我隨時都在這裡 」。
雷提格還介紹，他是兒子和女兒都是現役美國軍人的首位美國國稅局局長，他通過了解兒子隨軍派遣國外在國外生活的經歷，來了解和幫助移民背景的人群。他也是配偶以難民身份來美的首位美國官員。他介紹妻子來自越南， 1982年18歲時在難民營住了9個月之後，以難民身份來到洛杉磯，他的岳父母一直住在南加州小西貢，他們基本不講英文。所以他熟悉移民家庭，對弱勢移民群體給予理解和同理心。
