市教育局正在再次調查一名涉嫌篡改學生成績的資深教師。該名教師早於十多年前已因偽造州會考分數面臨解僱，卻在制度保護下保住教席。此案引發外界的強烈批評，指責終身教職制度及工會過度保護無能教師，嚴重損害學生利益。
據《紐約郵報》報道，現年63歲的阿布加納（Osman Abugana）目前在布碌崙愛德華默羅高中（Edward R. Murrow High School）任教物理，年薪達14萬元。消息指出，校長巴傑（Allen Barge）近期接獲投訴，指阿布加納再次涉嫌「操縱分數」，隨即向市教育局舉報。市教育局發言人證實指控令人關注，已交由相關部門調查，但拒絕透露詳情。
阿布加納早有前科，2011年任教麥德加埃弗斯大學預科高中（Medgar Evers College Prep）時，他被揭發將5名學生的物理科不合格分數改為合格。當時市教育局調查指其誠信破產，堅持解僱，但在紐約州教師聯合工會（NYSUT）的協助下，仲裁員最終僅判其停職一個學期及修讀評分課程。
該校學生受訪時直言阿布加納教學「缺乏重點」，甚至指其課堂上作弊風氣盛行，質疑其透過提高分數來掩飾教學失敗，讓學生免於不合格。
家長權益組織PLACE副主席哈恩（Jean Hahn）批評，終身教職令教師一旦獲得保障便無需問責。州眾議員皮羅佐洛（Sam Pirozzolo）亦指出，制度被濫用以保護損害學生的教師。曾協助教師辯護的法律助理康比爾（Betsy Combier）更語出驚人地表示，學校為了獲取資助及避免審查，往往視願意改分美化數據的教師為「資產」。本報訊
