檢方結案陳詞:指被告當中方未註冊代理人

紐約州兩位州長的前華裔助理孫雯(Linda Sun)和她的丈夫胡驍(Chris Hu)在11月12日週三開始受審。她被控向中方出售影響力,並在新冠疫情期間從紐約州批量採購口罩中非法獲利。案件在12月9日星期二進入庭審第15天。美國助理檢察官所羅門(Alexander Solomon)代表檢方進行結案陳詞(Closing Argument),並花費數小時時間,重點向陪審團描述了指控孫雯充當中方的未註冊代理人的罪名。孫雯和胡驍均不認罪。兩位被告的律師將於12月10日(星期三),向陪審團進行結案陳詞。

起訴書共有19項指控

據所羅門介紹,對孫雯與胡驍的起訴書共有19項指控,但可以分為六組。第一組是對孫雯的指控,指控她充當中方的未註冊代理人。相關法規名為《外國代理人登記法》(FARA)。第二組指控是針對孫雯的簽證和偷渡指控,罪名是她偽造邀請函,這些邀請函用於2019年河南省政府代表團的訪問。

所羅門說,第三組指控是針對孫雯和胡驍的賄賂指控,與個人防護裝備(PPE)項目有關。第四組指控是針對胡驍的銀行欺詐、濫用身份、和洗錢指控。這些行為包括以孫雯的母親的名義開設銀行賬戶用於接收150萬元的賄賂款並洗錢。

據所羅門介紹,第五組指控是針對孫雯和胡驍的洗錢指控,罪名是他們洗錢孫雯為中方工作所得的款項。第六組指控是針對胡驍的逃稅指控,罪名是他未將賄賂款項、Medical Supplies USA的部分收入、以及失業救濟金作為應稅收入申報。

所羅門說:「在本案開庭之初,我的同事沙米(Amanda Shami)就告訴過你們,孫雯是可以被收買的,而且她的丈夫胡驍設立多家公司和多個銀行賬戶,為孫雯的犯罪所得洗錢。」

據所羅門介紹,孫雯為了中飽私囊,背叛了紐約州。她為中方效力,以便她和她的丈夫胡驍能夠發財致富。她是中國駐紐約總領事館的得力助手。她暗中確保台灣駐紐約代表無法接近州長辦公室。

所羅門說,孫雯還為河南省政府工作,偽造邀請函,非法安排河南代表團與紐約州府高層會面,其中包括時任副州長胡楚(Kathy Hochul)。河南省政府的中間人還一直在努力幫助胡驍的公司進入中國市場。

據所羅門介紹,在新冠病毒疫情爆發初期,孫雯就將利潤豐厚的州府合同輸送給了High Hope和JCD兩家公司。她向採購官員謊稱,這兩家公司是中方推薦的,以此欺騙他們,同時隱瞞了她家族在這些公司中的經濟利益。之後,她又不遺餘力地確保紐約州府向High Hope和JCD支付款項。她這樣做,是為了換取數百萬元的回扣或賄賂。

用岳母名義開設兩個空殼賬戶

所羅門說,胡驍則將這些錢從中國洗回了美國。他行賄的手段之一,是以其岳母孫美萍(Meiping Sun, 音譯)的名義開設兩個空殼賬戶。他利用這兩個賬戶收受了150萬元的賄賂。

據所羅門介紹,胡驍通過未申報從High Hope公司收受的回扣來逃稅。他還謊稱,其公司Medical Supplies USA收到的數十萬元收入實際上是“所有者投資”。在他領取所有這些錢的同時,他還領取失業救濟金,而這筆錢他也未申報納稅。

所羅門說,河南省迫切希望派遣官方代表團前往紐約州與柯謨(Andrew Cuomo)或胡楚會面,並希望柯謨和胡楚能夠訪問河南省。孫雯為中方所做的一件事,就是試圖促成這些訪問。

據所羅門介紹,問題在於,孫雯沒有權力讓州長接見外國代表團。她不能擅自決定提前幾個月為葛謨或胡楚安排會面。而且中國代表團需要邀請函才能辦理簽證。由於葛謨和胡楚實際上並沒有計劃與河南代表團會面,所以這些邀請函根本無法發放。

指孫雯為河南代表團偽造邀請函

所羅門說,於是,孫雯為河南代表團偽造了邀請函,承諾安排紐約州府內部從未討論過的會面。然後,她偽造了胡楚的簽名。中國代表團利用這些偽造的邀請函獲得了進入美國的簽證。

據所羅門介紹,為什麼孫雯要為河南省挺身而出?答案只有一個字:錢。

針對孫雯是否充當了中方的代理人的問題,所羅門說,她不擇手段地阻止台灣與州長辦公室接觸。在台灣問題上,孫雯不擇手段地阻止台灣進入州長辦公室。但她也總是彙報自己的所作所為,以求獲得功勞。

據所羅門介紹,他預計辯方律師會說,孫雯是與中領館的聯絡人,她是在代表紐約州履行職責。但孫雯向中領館吹噓自己讓台灣遠離了州長。誰才是老大?是孫雯一直瞞著、不讓其參加會議的那個人,還是她彙報並用來吹噓自己做了這些事的那些人?

所羅門說,她在州長辦公室里,從來沒有任何正式的政策將台灣人拒之門外。讓台灣遠離州長辦公室當然不在孫雯的工作描述中。

據所羅門介紹,中方給予孫雯豐厚的報酬。而孫雯也渴望得到這筆報酬。此外,孫雯一心只想著錢。中方深知這一點,因此不斷向她提供禮物、好處、和幫助,讓她繼續留在陣營。這種情況既發生在中領館層面,也發生在省級協會層面。所羅門說,她說了一些只會對團隊成員說的話。這些話暴露了她真正的幕後主使。在孫雯和中領館之間的一系列短信中,孫雯毫不猶豫地將紐約州府的內部機密透露給了中領館。

孫雯(左二)與胡驍(右一)在6月30日於布碌崙聯邦法院出庭後離開。

紐約