山本由伸、大谷翔平、佐佐木朗希在季後賽的精彩表現，再次點燃大聯盟日投風潮。然而，作為目前旅美日投老大哥的達比修有，卻在上周接受了右肘尺側副韌帶修復手術，將會錯過明年賽季。
現年39歲的達比修有在2015年就動過俗稱「湯米約翰」的手肘韌帶重建手術，2018年進行右肘關節鏡手術、2023年季後接受可體松注射處理骨刺，這次是吃飯的傢夥第二次動大刀。
達比修有目前與教士的合約還有3年，但過去3年他已傷勢不斷，今年賽季就因手肘發炎缺席3個月，常規賽僅出戰15場，共投72.0局，戰績為5勝5負，防禦率為5.38，創下近年來新高。
雖然他達成日美通算最多勝投手（208勝）的紀錄，然而這次開刀後能否重返大聯盟投手丘，恐將畫上很大問號。消息人士表示，在經歷這次傷病後，達比修有或將直接退役，結束球員生涯。
另一邊，32歲的今永昇太旅美2年先發54場，繳出24勝11敗、自責分率3.28佳績，但他今年曾受大腿拉傷所苦，容易捱轟的問題也始終無解，常規賽最後12場先發被敲20轟，季後賽後援、先發各1場，共投6.2局又捱3轟。基於此，小熊可能不打算留人。
今永昇太的合約在今年結束到期後，小熊有3年5775萬美元的續約選擇權，若球隊不執行，他則有以1525萬續約1年的球員選擇權。
消息人士透露，球隊已經決定不執行選擇權，今永昇太同樣如此，畢竟續約年薪還不如「合格報價」的2202.5萬。若小熊不對今永昇太開出合格報價，他就會成為自由球員。
