道奇狂炸4轟復仇教士

大谷翔平(右)和弗雷迪在擊敗聖地牙哥教士隊後慶祝。路透社

道奇與教士本季例行賽最終戰,大谷翔平炸出第45轟,山本由伸6局6K失2分優質先發,終場道奇以8:2贏球,避免系列賽遭橫掃,雙方再度並列國聯西區龍頭。大谷在開轟後,還罕見地與教士球迷擊掌慶祝。

山本由伸展現王牌本色,投球任內只在3下挨狄亞茲2分砲掉分,最終用92球完成6局優質先發,送出6次三振,另有2保送,賽後防禦率2.90,後續道奇4名牛棚投手合計3局投球無失分,聯手封鎖教士火力,山本賽季第11勝到手。

道奇首局靠開路先鋒大谷翔平選保送帶動攻勢,之後T.赫南德茲敲高飛犧牲打先馳得點。

佛里曼6上打出陽春砲,幫助道奇扳成2:2平手。7上道奇又有攻勢,拉辛轟出超前3分砲,接著佛里曼再度炸裂、送上一發2分彈,單場雙響火力全開,道奇鯨吞5分大局奠定勝基。

大谷翔平9上加入開轟行列,從日本同胞松井裕樹手中夯出中右外野陽春砲,助隊再添保險分,這是大谷本季第45轟,擊球初速108.9英哩、飛行距離409英呎,道奇最終就以8:2收勝。大谷全場4打數敲1安,進帳1打點,選到1保送,跑回2分,吞下2次三振,賽後打擊率為0.280。

大谷在第9局擊出右外野陽春砲,本季第45轟出爐並列國聯全壘打王。大谷翔平在開轟後,還罕見地與教士球迷擊掌慶祝。

大谷翔平第9局從教士日籍投手松井裕樹手中,擊出右右外野陽春砲,本季第45轟出爐。大谷這一轟的擊球初速為108.9英里(約175.2公里),飛行距離為409英尺(約124.6公尺),仰角為28度。大谷翔平在擊出全壘打後,他要回休息室前,突然向一名男性教士球迷擊掌。

道奇總教練羅伯斯賽後受訪說,這名教士球迷整場都在起鬨,「真的很惱人,他整場比賽都在我右邊耳朵吵不停。翔平這樣的反應很不符合他的性格,看到大谷主動擊掌很有趣。看到翔平展現自己的個性,真的很棒。」

美媒追問這名教士球迷說了甚麼話,羅伯斯笑說,「翔平這個系列賽表現有多糟。」這番話讓現場美媒笑翻。

事實上,大谷翔平在這次面對教士的3連戰,前10打數都沒有敲安,直到第9局才敲安就是一發全壘打。「打者翔平」本季出賽128場,交出45轟、84分打點,打擊率2成80,整體攻擊指數(OPS)為1.008。

體育