芝加哥北華埠的華人互助會(CMAA) 日前正式公布，華人互助會將為位於西嶺社區 (West Ridge) (2424 W. Peterson Avenue, Chicago, IL 60659) 其第三所分會在充滿歡樂的氣氛中隆重地舉行開業典禮。
典禮慶祝期間於2025年8月30日（星期六）上午10時至中午12時，屆時將由當地領導開幕致辭、舞龍舞師助慶及迎來客戶前來新會所。
多樣化服務邁重要一步
此次擴建分會標誌着CMAA在為移民、難民及低收入家庭提供多樣化服務等方面邁出重要一步，包括就業、青少年課後補習班、作為第二語言的英語班、家庭護理、小型企業諮詢等事項服務。CMAA分會辦公室位於芝加哥市西北區充滿活力的西嶺社區，相接林肯伍德、斯科基、埃文斯頓等郊區可方便來往。與CMAA分會同一座樓的Trellus單位還為健康行為諮詢等服務。CMAA董事會主席Michael Chin表示，West Ridge社區擁有豐富的多樣性，擁有多民族文化，以及來自世界各地的移民及難民。對於CMAA來說，將我們的服務從Uptown/Argyle社區擴展到位於西彼得森街2424號的West Ridge社區是我們的首要任務。能夠與Trellus這樣的社區合作夥伴共享資源及理念，實屬一大優勢。
8月23日出席貴賓有：美國國會第四十區議員Andre Vasquez
•伊利諾伊州第八區參議員 Ram Villivalam。伊利諾伊州第九區參議員 Laura Fine，伊利諾伊州第十三區眾議員黃凱煥（Hoan Huynh）
•伊利諾伊州第十六區衆議員Kevin Olickal
CMAA成立於1981年，從一個小型草根組織髮展成為全市移民及難民服務協會，坐落於小城區、埃爾金以及現在的西嶺區的辦事處。本會將緻力為芝加哥市區創造更多機遇、促進社區福利。
開幕慶典期間：日期為2025年8月30日 (星期六) 上午10時至11時，剪彩、揭幕標誌、舞龍舞獅表演助慶、特邀嘉賓致辭。上午11時至中午12時為開放參觀及社區贈品。
地點：2424 W Peterson Avenue, Chicago IL 60659。
有關 CMAA 的更多信息，請查詢www.chinesemutualaid.org。本報芝加哥訊
