三藩市新預算案參事會一讀通過

市參事會周二以10:1通過預算案一讀。記者陳程威攝

預算委員會主席陳詩敏。本報資料圖

市參事菲爾德強烈反對此案。本報資料圖

三藩市參事會周二以10:1通過一讀通過新預算案。市參事菲爾德(Jackie Fielder)成為唯一投下反對票的參事。她批評預算案削減移民、交通與基層社區服務,形同「背棄民眾」。

陳詩敏:保障民生底線

市參事會預算委員會主席陳詩敏指出,今年的預算難以令人歡欣鼓舞,但市府在面對聯邦削減補助、地方資源緊縮的情況下,仍竭力保障最脆弱群體。

她表示,透過與市長協調,預算案保留原先擬裁撤的市府工作崗位、恢復散房住戶與法律援助服務,並為亞太裔社區、移民、長者、跨性別青年、原住民等社群提供重要支持。預算案更預留4億元應對未來聯邦撥款削減,以確保加州醫療補助、住房補貼與糧食安全計劃得以延續。

她強調,「當沒有好選擇時,我們只能一起分擔痛苦。我們這份預算,是在困境中守住責任的底線。」

菲爾德:反對削減社區資源

市參事菲爾德強烈反對此案。她指出,儘管預算保住了一些市府員工的工作崗位,並爭取到為無家可歸家庭提供2,000萬元資金與青少年住房的900萬元撥款,但這些成果是靠社區成員與非營利組織長期抗爭爭取來的,「不是市長的恩賜」。她痛批,預算案同時對Muni交通服務與移民法律支援大幅削減,導致大量社區居民受影響。她更指出,在特朗普揚言重啟大規模驅逐移民之際,三藩市卻選擇「凍結移民法律支援預算,讓家庭無援。」

市參事陳小焱、李爾德與華頌善等人均投下贊成票,但強調這是在艱難選擇中「為保住重要服務做出讓步」。

李爾德則指出,預算恢復了散房居民的支持與食物安全計劃,對低收入者至關重要;華頌善則強調,此案保住了重要項目,雖非理想,但仍值得支持。

人民預算聯盟:市府背離初衷

由150個團體組成的人民預算聯盟(People’s Budget Coalition)發表聲明,譴責此案在削減基層服務、社區組織與非營利支持上「造成無法挽回的傷害」,並指責市長集中權力、迫使市參事會放棄對預算的監督,違背原先提案精神。

聲明指出,儘管爭取恢復了部分資金,如300萬元法律援助、300萬元散房組織補助與24萬元LGBTQ+支持,但整體預算仍削減了包括勞工培訓、性別暴力防治、健康糧食支援、移民法律援助與無家者外展等超過千萬元的關鍵支出。「這項預算的本質,是假借資源短缺之名,將三藩市的財政重心從基層居民轉向企業與富人。」

灣區