古箏世家三代同台 古韻今風融匯中西

為響應每年一度的亞太裔傳統月,古箏世家琴格格,連同心靈歌手翹楓等音樂人,日前在艾爾蒙地市(El Monte)皇朝劇院舉辦一場古韻今風之《琴楓雅集》音樂會。當日,琴格格與她的兩位兒子「古箏演奏雙雄」鄭乾及鄭坤、心靈歌手翹楓、大會統籌鄭雄聯合傾情出演,為現場觀眾完美呈現了一場經典古今中西歌曲的音樂響宴。

加州第49區眾議員方樹強,南加州香港商會行政副總裁鄭錦年等嘉賓出席支持及給予好評。南加州音樂愛好者踴躍參與,劇場座無虛席,掌聲不斷。方樹強向參與表演者頒發表揚狀,並讚揚他們在美國亞太裔傳統月為社區帶來精彩絕倫,旋律動人的音樂會,十分有意義。阿罕布拉市議員王楠 (Noya Wang) 則安排代表向琴格格等頒發表揚狀,讚賞表演者的辛勞及對中華傳統文化的奉獻。

當日,音樂會由琴格格及鄭坤以古箏、鄭乾以鍵盤吉他演繹個人創作《無極》拉開序幕,在中西樂器的融匯中,樂韻更顯悠揚。接著是由琴格格以超凡技藝演奏大型古箏獨奏曲《喜奔那達慕》,她率先帶領現場觀眾走進音樂之旅。由她演奏、鄭乾伴奏的《憶江南》、《半山聽雨》、《雲水逸》等名曲,將一種閑暇、悠然清靜境界的氣氛洋溢會場。

心靈歌手翹楓在琴格格、鄭乾與鄭坤的古箏及鍵盤吉他伴奏中,分別演繹《倩女幽魂》、《焚心似火》、《黎明不要來》、《一生所愛》、《禪院鐘聲》、《四季歌》、《浪子心聲》等大家耳熟能詳的香港七八十年代經典時代曲,勾起觀眾的往日情懷。琴格格表示,古箏從秦朝到現在已經有兩千多年的歷史,其獨特美妙的聲音,是傳統東方音樂裡的重要符號。她表示,傳統文化要有生命力,不只是精髓傳承,更需要創新突破,與時並進,融合發展新的生命力。琴格格介紹,雅集起源於中國古代文人學士,以吟詩作畫、詠歌撫琴、品香禮茶、修身養性為目的之高雅聚會,集文化藝術交流追求精神生活的一種休閑方式,至今流傳。整場音樂會在琴格格、鄭乾以古箏合奏,翹楓演唱的《滄海一聲笑》劃上圓滿的句號。本報記者陸新洛杉磯報道

琴格格演奏大型古箏獨奏曲《喜奔那達慕》。受訪人提供

南加新聞