朱嘉文 三藩市市府行政官
農曆新年過後，報稅和繳稅的截止日期又快到了！請謹記在4月10日前向你居住的地方政府繳交物業稅（Property tax，又稱地稅），並在4月15日前完成向國稅局申報的入息稅。由於兩個日期太過接近，容易產生混肴，所以特別提醒一下，以免罰款。同時，報稅季節也是詐騙活動的活躍時間，所以一定要多加注意和保護自己的財政及個人資料，切勿輕信他人。
此外，對於某些家庭來說，報稅不一定是交稅，合資格的家庭可透過報稅獲得聯邦，州及地方提供上千元的稅務優惠。所以，即使你的收入還未達到需要繳稅的水平，也可以參考以下的資料，看看自己的家庭是否合資格。有些州及地方稅務優惠更不需要提供社會安全號碼（Social security number），只需要個人報稅號碼（Individual taxpayer identification number， ITIN），讓更多移民受惠。
稅務優惠計劃包括：
* 聯邦稅務優惠 （Federal Earned Income Tax Credit， EITC）：家庭報稅收入低於$66,819 （按孩子數量調整）， 優惠高達$7,830， 必須持有社會安全號碼。詳情請瀏覽： https://www.irs.gov/credits-deductions/individuals/earned-income-tax-credit-eitc
* 加州稅務優惠（California Earned Income Tax Credit， CalEITC）：家庭報稅收入低於$31,950，優惠高達$3,644，不用社會安全號碼，可用個人報稅號碼。過去有超過350萬個家庭受惠，平均獲得$402稅務優惠。詳情請瀏覽： https://www.ftb.ca.gov/about-ftb/newsroom/caleitc/index.html
* 三藩市工薪家庭稅務優惠（Working Families Credit): 另加$250優惠給予合資格申請聯邦EITC或加州CalEITC的家庭。Working Families Credit由三藩市財務長何世豪（Jose Cisneros）於2005 年創立，是最早期由地方政府提供的抵稅優惠之一。自 2005 年以來，這項計劃已收到超過10萬個本地家庭申請，發放了超過1000萬美元的經濟援助。鼓勵符合條件的家庭申報。詳情請瀏覽：https://www.sfhsa.org/services/financial-assistance/free-tax-help/working-families-credit-wfc
其他稅務優惠還包括小孩稅務優惠（Child Tax Credit），照顧家長優惠（Dependent Parent Credit），這些稅務優惠將不被當作收入，不會影響如糧食券等福利的收入要求。
免費報稅服務：
* 新僑服務中心：可電郵至[email protected]，或致電415-421-2111，或到訪中心位於777 Stockton St #104 的辦公室 求助，辦公時間為周一至周五，上午9時至下午4時。
* 三藩市公共服務局（Human Services Agency）在以下兩個辦公地點提供報稅服務，上午8點到下午5 點。因為稅務準備援助需求量很大，有興趣人士請提前致電2-1-1或瀏覽sfhsa.org/freetaxhelp安排預約。
* Otis街 170號 https://www.sfhsa.org/zh-hant/contact-us/locations/170-otis-service-center，電話（415）209-5143
* Mission街3120號 – 電話（415） 487-3240
* United Way：可透過網上或預約獲取報稅服務， 詳情請瀏覽 uwba.org/freetaxhelp
報稅者應準備及帶備文件：
* 2024 年的收入記錄（例如，W-2、1099）
* 社會安全號碼 （SSN）或個人報稅號碼（ITIN）
* 有效的身份證明證件
* 經轉帳直接存款的銀行賬戶資訊
* 可抵稅費用，例如托兒費用
小心稅務騙局
與稅務相關的騙局正在逐年增加。2023年有多達1,409宗稅務犯罪調查，造成55億美元的損失。詐騙者可能利用人工智能（AI）和其他工具來配合， 所以學習如何識別稅務騙局的危險信號，有助避免墮入陷阱。
首先，國稅局（IRS） 絕對不會作出以下要求：
* 在社交媒體上聯繫你或收款
* 接受禮品卡、電匯或預付轉帳卡付稅
* 通過電話索取信用卡、轉帳卡或禮品卡號碼
* 威脅要通知當地員警或移民官
* 要求你顯示或遞交公民身份、駕駛執照或營業執照
* 留下預先錄製好的語音留言
* 郵寄你清還稅務債務的廣告
以下是騙徒的慣用手段：
* 要求立即付款：真正的IRS絕不會通過電話、電子郵件、簡訊或社交媒體要求立即付稅。他們只接受通過IRS.gov或郵寄支票等官方管道付款。如果有人堅持要求用禮品卡、電匯或加密貨幣交稅，那不是 IRS，而是騙局。
* 威脅性語言：詐騙者使用攻擊性語言，如欺淩電話或簡訊，來逼你作出行動。這就是為什麼您應該對任何威脅逮捕、驅逐出境或未繳稅款訴訟的電話、電子郵件或簡訊持懷疑態度，應立即尋求協助。
* 退款優惠：如果您收到一封突如其來的電郵或電話，告訴你得到的巨額退款，請保持警惕。詐騙者經常使用這種技巧來套取個人詳細資料。國稅局不會聯繫納稅人並提供大額退稅優惠。
* 拼寫和語法錯誤或奇怪的連結：詐騙電子郵件和虛假的 IRS 網站通常包含拼寫錯誤、語法錯誤或不正確的網址，切勿打開，有可能會帶你到詐騙網站。
三藩市市府財政狀況
借這次機會分享一下三藩市市政財務狀況。雖然多方數據顯示三藩市正慢慢復甦，如辦公室空置率自2019年開始首次下降，就業機會和旅遊數位稍有改善，但市政府的財務預算狀況仍然相當緊張，因為估算報告指市政府未來5年的支出增幅比收入的增幅快三倍。因此，今年的財政預算將包括削減開支，包括對普通基金（General Fund）達15%的減幅。普通基金的資金來源大多來自本地稅收，亦是市長和各市參事較有控制權的撥款。
目前，各市政部門已經將預算計劃呈交給市長辦公室，並和市長辦公室的財政預算部持續溝通並作出調整。市長辦公室將於6月1日前把整個預算案交給市參事，市參事會在6月就預算進行聽證和調整，6月底完成最終的預算案，交還市長簽字完成。
