亞洲人平等會振興商業服務中心（Renaissance Small Business Services）3月7日宣布新澤西州成立辦事處，這標誌著該機構在支持大紐約/新澤西地區企業家和小型企業主方面邁出重要的里程碑。更多華韓裔小商家業者將因此而受惠。
新辦事處位於新澤西州帕利塞德公園大街111號（111 Grand Avenue, Palisades Park, NJ 07650），將為當地企業提供財務指導、商業資源及戰略支持，並根據其獨特需求量身打造解決方案。
「我們進駐新澤西州能夠更貼近本地充滿活力的商業社區，發揮我們在小型企業領域的專業優勢，」亞洲人平等會振興商業服務中心李芝薇表示。「我們期待幫助更多企業家獲取資本、資源和專業知識，助力他們的業務蓬勃發展。」
在此次具有里程碑意義的盛大開幕儀式上，新澤西州第37選區州眾議員朴艾倫（Ellen J. Park）親臨現場，並代表新澤西州參議院和眾議院頒發表彰文書，以示祝賀。朴議員表示：「像亞洲人平等會振興商業服務中心的機構確實對移民社區產生了積極影響。我看到新澤西州對這類服務的需求，因此，我很高興你們能來到我所在的帕利塞德公園選區。無論我們能做什麼來幫助你們，我的辦公室都願意提供支持。我們要攜手合作，共同成長。祝願你們在新澤西州發展順利。」
亞洲人平等會振興商業服務中心致力於幫助小型企業取得成功，提供專業財務指導、資金解決方案及戰略資源。秉持賦能企業家的使命，振興商業服務中心已成為眾多希望拓展業務、投資發展和持續增長企業的信賴夥伴。亞洲人平等會振興商業服務中心為經認證的501(c)(3)非營利組織，同時為美國財政部社區發展金融機構（CDFI）及美國小企業管理局（SBA）微型貸款機構。我們的使命是通過提供小型企業培訓、諮詢以及低息貸款計劃，支持大紐約/新澤西地區低至中等收入及移民社區的經濟發展。文藝復興擁有27年豐富經驗，致力於幫助小型企業成長與繁榮發展。本報紐約訊
新澤西州第37選區州眾議員朴艾倫（圖中），與亞洲人平等會振興商業服務中心李芝薇（右三）等人參與辦事處開張儀式。
