名家領銜跨國現代舞 月底三藩市全美首演

《通往現在的橋樑》演出畫面。

由屢獲殊榮華裔舞蹈家李小玉(Lenora Lee)創辦的舞蹈團隊Lenora Lee Dance 與秘魯編舞家、導演和舞者 Moyra Silva Rodriguez 共同創作,現代舞作品《通往現在的橋樑》(A Bridge to Now /Un Puente hacia el Presente),將於 3月28日(星期五)、29日(星期六)晚上8時,及30日(星期日)下午3時在舞蹈使命劇院(Dance Mission Theater,3316 24th St.,位於 Mission 和 Valencia 之間)舉行全美首演。

演出將帶領觀眾穿越時空,以舞蹈與影像探索移民的足跡,並激發對歷史與當代社會的深刻思考。3月30日最後一場演出後舉辦特別討論,讓觀眾有機會與創作團隊進行深入交流。

《通往現在的橋樑》是一場跨國界的多媒體舞蹈合作,深入探討美洲地區移民問題,特別關注勞工問題,演出長約50分鐘,結合舞蹈、影像、歷史檔案圖片及對秘魯與美國的華裔契約勞工後裔的訪談,生動展現中國移民對秘魯與美國社會的貢獻與奮鬥歷程。

透過藝術,該作品不僅向歷史致敬,更啟發觀眾思考當今多種族社區的韌性與團結精神。該齣舞蹈已於2024年10月在秘魯首都利馬舉行了全球首演。

創作團隊Lenora Lee Dance以其融合舞蹈、電影與社會議題的創新表現手法,曾多次榮獲國際獎項,積極透過藝術探索亞裔移民歷史與身份認同議題。藝術總監李小玉表示,將分享創建大型多媒體、沉浸式和互動舞蹈體驗的方法,在各種歷史遺跡、公共場所和劇院中創建演出。

3月30日演出結束後將舉行特別討論,有助觀眾深入瞭解作品的創作背景與歷史意涵。

本報訊

灣區