本報記者黃偉江三藩市報道
一輛張燈結綵佈置著中國蛇年節日氣氛的纜車，今天（2月7日）中午從華埠旁的纜車博物館駛向跑華街與市場街的纜車迴旋終點站。
三藩市交通局（SFMTA）代理局長寇淑寶（Julie Kirschbaum）、首席公平官安德莉亞（Andrea Contreras）、三藩市縣交通局（CTA）董事會主席、市參事梅義加（Myrna Melgar）、華埠交通改善委員會共同主席Queena Chan、前交通委員黎慧心、中華總商會會長劉運方、華埠商戶聯會會長邵旗謙、三邑總會館主席盧炳坤等官員及社區領袖，興高采烈，沿途向市民、遊客致以節日問候。
黎慧心表示，希望透過纜車拜年，給社區和遊客帶去祝福，也吸引遊客到華埠觀光、消費，帶動華埠乃至三藩市的節日經濟。
「農曆新年在華人及許多亞洲文化中具有重要意義。這是一個迎接好運、驅散厄運的時刻；一個象徵生命與重生的慶典；也是辭舊迎新的時刻。」安德莉亞表示，蛇年象徵著重生、再生，以及對愛與幸福的追求。她說，「雖然面對種種挑戰，我們所幸的是生活在一座擁抱並慶祝多元文化的城市，這裡尊重並傳承三藩市各個族群的傳統。」
「SFMTA致力於城市經濟復蘇，支持小企業、支持亞裔社區，並共同成長和癒合。」寇淑寶指出，「三藩市正在慶祝世界上最大的農曆新年，透過纜車進行拜年，正充分體驗纜車與社區合作夥伴的親密無間關係，這是最有趣的事情，也是促進社區經濟的好方法。」
梅義加強調，連接東、西海岸的美國鐵路交通系統，建立在華工血汗的基礎上。三藩市適逢慶祝農曆新年及非裔歷史月，用纜車來紀念和慶祝，顯得尤其有特殊的意義。
「纜車在我與女兒心中佔有特殊的位置。」Queena Chan回憶小時候搭乘纜車往返華埠，常常放學後去華埠圖書館等母親一起乘坐纜車回家，「纜車對我們來說不單是旅遊的設施，更是出行依賴的交通方式。」她認為，交通在每個人的生活中扮演著重要的角色，交通帶來教育機會、收入穩定和健康。
中華總商會會長劉運方指出，每逢農曆新年開始，總會帶給很多人機會，纜車來推廣華埠節慶活動，能帶動更多遊客探訪華埠，給區帶來繁榮和繁榮。
三邑總會館主席盧炳坤認為，纜車與華埠在美國同樣歷史悠久，影響力一直延續到現在，採用纜車拜年，很有趣也能有效吸引遊客光顧華埠。
華埠商戶聯會會長邵旗謙表示，纜車與華埠都是三藩市最重要的象徵之一，希望透過纜車拜年，能吸引遊客來華埠探索和消費。
