隨著特朗普正式宣誓就任總統,剛卸任拜登在同日於馬里蘭州喬治王子縣(Prince George’s County)的安德魯斯聯合基地(Joint Base Andrews)發表告別演說。他對幕僚提及特朗普的就職演說時稱,「我們不會退出戰鬥。」
綜合ABC新聞和WBAL-TV報道,拜登在此次講話中敦促昔日的工作人員持續參與事務,無論是在公共部門、私營部門、學術界還是自己競選公職。他說,「即使我們即將離任,我們也不會放棄戰鬥。」他引述其父親的教導稱,衡量一個人的標準在於,他們被擊倒後能多快站起來。「這就是我們現在必須做的。作為美國人,我們一直盡力而為。我們永不放棄。」
拜登又說,希望員工們回顧過去4年時,能夠像他對他們所做的一切感到同樣的自豪。「你們堅守了誠實、正派、正直的核心價值觀……你們代表了身為美國人的最好一面。」
拜登還樂觀地認為他們在任內取得的政績不會被抹去。「正如我在談到我們頒布的法例時所說般,我們撒下的種子將在未來幾十年裡開花結果。」
拜登十分感激員工和他們的家人、以及與他們一起服務的機會。「我從事這項工作已50年了,你們是最棒的一群人……擔任你們的總統是我一生榮幸。」他也引用了愛爾蘭詩人希尼(Seamus Heaney)的詩歌《特洛伊的治癒》(The Cure at Troy)中的一段話:「千載難逢,冀盼已久的正義之潮會將湧現,希望與歷史互相應和。」拜登還表示,「我們還有很多工作要做。」他隨後與前第一夫人吉爾(Jill Biden)登上飛機離開了基地。
此外,總統特朗普在上一任期時,曾企圖對庇護城市經濟制裁,包括拒絕批核執法部門的公共安全補助金,雖然當時被法院駁回,但這些可能隨著特朗普再任總統而捲土重來。本報訊