加州消防局（Cal Fire）稱，19日早上消防員從聖馬刁縣（San Mateo County）一所房屋火災中救出兩人和一隻動物，兩人受了輕傷被送醫。當局稱，火警發生於聖馬刁縣非建市社區翡翠湖山（Emerald Lake Hills）一棟民宅。
由於有居民受困於起火建築，第一批到達的消防員請求增援，之後消防員迅速控制了火勢，並阻止火勢蔓延到植被或附近的房屋。
當局表示，兩人已被送往醫院接受檢查，形容其傷勢為「輕微」。
參與灌救的還包括紅木出消防局、林邊市（Woodside）消防局、門羅公園（Menlo Park）防火區、聖馬刁縣消防局和聖馬刁縣縣警局。
火災原因正在調查中。當局沒有透露獲救的動物種類，也沒有提供其他細節。本報訊
