加州水務專家伍立倫 解讀救災缺水問題

近日,洛杉磯爆發史上最大山火,傷亡慘重,也出現了很多批評聲音,包括:市府消防不力、水庫缺水、消防栓缺水、水泵壓不出水等等,加州水務專家、核桃市市議員伍立倫(Allen Wu),分析解讀了加州的供水係統是如何工作的。

伍立倫是USC土木工程專業的博士,也是USC環境工程專業、公共行政管理專業的碩士,現為加州的註冊土木工程師、加州高等法院任命的水權官(Water Master)。他曾在核桃谷水區工作長達15年,是加州供水系統以及全美水務系統的專業人士,在供水、水質、制定水價等方面有資深經驗。

他表示,在火災發生時,消防部門缺水、水塔缺水,很大的原因是因為當時停電了,沒辦法把水及時送往山上的消防栓。因為供電部門會進行預防性的區域斷電,以降低火災損失,這個操作在2018年開始被普遍應用,這樣一來也導致了水泵由於斷電而無法工作,所以導致了缺水。在消防系統把發電機連接上水泵後,得以解決。

他補充道,當水塔的電力系統被關掉,通常是有備用方案的,會準備一台燒油的發電機,其油量可以維持幾個小時的電力。然而在本次火災期間,備用發電機的油也用盡。各種綜合因素導致了消防栓缺水,這也是政府需要反思的地方。

伍立倫介紹,南加州水資源緊缺,加州的降水量集中在北加,因此南加的大部分生活用水都是透過輸水渠道,從北加州調水來南加州,這就是著名的「北水南調」。1950年代,加州政府為了解決水資源分配,從舊金山灣上游的三角洲地區引水至南加州,輸水渠道全長600多公里,成為美國距離最長的調水工程。

根據《瀕危物種法》(Endangered Species Act),美國魚類和野生動物管理局將三藩市灣-三角洲的長鰭胡瓜魚(indicates longfin smelt)的獨特種群部分列為瀕危物種。由於流入三藩市灣河口的淡水流量減少,以及炎熱乾燥的氣候,導致了長鰭胡瓜魚的生存危機。

伍立倫坦言,關於保護胡瓜魚的爭論曠日持久,環保組織和水利單位已經至少打了10年的官司,「公說公有理,婆說婆有理」。2019年,川普在其第一任期內曾簽署備忘錄,提出從沙加緬度-聖華金三角洲取水給中央山谷和南加州。然而,由於該水域是胡瓜魚等瀕危魚類的生存地,《瀕危物種法》規定,漁業機構必須對該計劃進行審查,以確保不會有物種因此而滅絕。這也造成了南加州一直需要跟北加州「搶水」。

此外,伍立倫強調,今年降雨量極少,全加州都面臨乾旱,或導致海水倒灌現象。通常,河水會抵禦住海灣入侵的高鹽度海水,從而保護三角洲水域的淡水不受影響。但加州連年乾旱,河域水位下降,對海水入侵的抵禦能力逐漸降低。沙加緬度-聖華金三角洲的淡水有25%是供應給加州水資源系統,若這些淡水水源受到海水倒灌的污染,將又是個嚴峻問題。本報記者周重佑洛杉磯報道

加州水務專家、核桃市市議員伍立倫(Allen Wu)。受訪者提供

南加新聞