霍赫曼 就任洛縣檢察長

12月3日,前聯邦檢察官兼美國助理司法部長內森·霍赫曼(Nathan Hochman)宣誓就職,成為洛縣第44任檢察長。在洛杉磯司法大廳前,有數百名民選官員、警長、檢察官和支持者到場,前加州州長施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)監誓就職。

在就職儀式上,前洛縣檢察長萊西(Jackie Lacey)、洛杉磯縣參事巴格(Kathryn Barger)、洛縣警局警長盧納(Robert Luna)、洛市警局局長麥克唐諾(Jim McDonnell)、洛杉磯市議員Traci Park等也到場祝賀。

霍赫曼發表了就職演說,他立下誓言,要通過對暴力和嚴重罪犯進行適當判決來改善洛杉磯縣的公共安全,同時為那些因成癮或精神疾病而犯罪的人提供諮詢和康復。此外,他發誓要恢復檢察長辦公室的宗旨,根據證據和法律,公平、有效和有力地起訴那些在洛縣違法的人。

霍赫曼宣佈了一系列政策變化,這些變化將通過追究嚴重罪犯的責任來促進公共安全。他將通知檢察長辦公室,正在取消前任檢察長賈司康的政策,因為其政策禁止或嚴格限制對犯罪行為提出某些指控和加重量刑。

霍赫曼在執政第一天,實施的變革包括:恢復檢察長尋求加重量刑的能力,其對象包括槍支犯罪者和街頭犯罪團夥;取消賈司康的規定,將來允許檢察長參加假釋聽證會,以及允許檢察長在罪犯尋求提前出獄時,代表強姦受害者和兇殺受害者親屬進行辯護;撤銷禁止以輕罪指控盜竊價值低於950元商品的政策。

他說,洛縣檢察長辦公室將再次擁有自由裁量權,根據每個案件的獨特情況、所犯罪行、被告的背景、對受害者的影響和法律提出指控。「洛縣檢察長必須只有兩樣東西作為判斷標準:事實和法律。我反對一攬子極端政策。」他將恢復檢察長的誠信和獨立性,不根據黨派或政治意識形態做出決定,而只根據事實和法律做出決定。

霍赫曼表示,他將領導工作組處理遊民、芬太尼上癮、人口販運、仇恨犯罪、有組織盜竊犯罪和入室盜竊問題。他還將成立諮詢委員會,為檢察長辦公室架起橋樑,為社區提供聯繫管道,聽取社區的觀點。洛縣檢察長辦公室將與聯邦、州和地方執法部門、政府組織、非營利組織和其他團體合作,解決嚴重影響全縣公共安全和居民生活質量的問題。

「政府向每個人做出莊嚴而堅實的承諾,它將以最合法、公平和公正的方式,保護您和家人的安全。與洛縣檢察長辦公室的2,100名員工、數以萬計的執法人員、消防員和急救人員以及數百個社區組織和社區協會合作,我們將信守這一承諾。」霍赫曼說。

在演講的最後,霍赫曼指出,他的首要任務涉及一個幾十年前的案件。在11月5日大選的前幾周,賈司康宣佈其支援對梅嫩德斯兄弟的重新判決,他們因1989年在比佛利山莊的豪宅中用霰彈槍謀殺父母而被判處無期徒刑。在上周,一名法官將此案的裁決推遲到明年1月,讓霍赫曼有時間審查此案。本報記者周重佑洛杉磯報道

霍赫曼和他妻子Vivienne Vella在司法大廳外,由前加州州長施瓦辛格監誓就任洛縣檢察長。本報記者周重佑攝

霍赫曼發表就職演說,承諾扭轉犯罪情況和治安環境。本報記者周重佑攝

 

南加新聞