本報記者洪郁欣三藩市報道
三藩市康樂公園局與社區成員一起於周四（14日）下午1時為南日落區遊樂場活動中心「South Sunset Clubhouse」舉行翻新動工儀式。參與者包括康樂公園局局長金斯堡（Phil Ginsburg）、安老自助處行政總裁鍾月娟、以及為該項目爭取到資金的加州眾議員丁右立（Phil Ting）和日落區市參事殷嘉立（Joel Engardio）。
該項目旨在為該活動中心內部進行更新，使其成為一個更加寬敞和現代化的設施，讓安老自助處（Self-Help for the Elderly）能夠更好地為日落區的老年人提供服務。
金斯堡介紹，該設施建於1949年，在過去的幾十年里，一直是多代同堂的社區中心，也是一個欣欣向榮、積極參與的老年社區。「該中心上一次翻修是在2001年，因此，為了更好地滿足社區需求，我們應該再次進行翻新。」他強調，這個空間是由安老自助處規劃的，該組織為社區成百上千的老年人提供膳食、太極和舞蹈課程、營養課程以及其他課程，是社區的重要寶藏之一。
金斯堡於現場感謝即將期滿卸任的丁右立為該項目爭取了230萬元資金。
「丁右立在擔任州眾議員期間，一直是三藩市公園的堅定擁護者。作為州眾議員，他為三藩市九個不同地點的公園項目爭取到了共2700萬元州府資金。」
丁右立強調了安老自助處多年為社區的貢獻，並稱讚鍾月娟一直以來以最無私、最謙遜、最專業的方式，為社區傳遞溫暖。「感謝所有的合作夥伴。這是一個團隊的努力，它顯示了當城市與國家合作時，我們能完成多少有意義的事情。」
