（工商新聞）為慶祝創行39周年慶並回饋社
區的長久支持，金城銀行舉辦三十九周年行慶
活動。金城銀行捐贈共一萬美元給Chancellor
Elementary School，以支持校園增建計劃。
2024年10月8日星期二在金城銀行總行營業大
廳，金城銀行楊明耕副董事長、Al Duran副董
事長、董事譚秋晴副市長、林懿明執行長、吳
國駒總經理，華僑文教服務中心王盈蓉主任、
中華民國雙十國慶籌備會主任委員楊嘉玲、世
華工商婦女會會長張瓊文、Harris County第四
區社區聯絡主任Brian Pendleton，Chancellor
Elementary School校長Lisa Saarie、校園增建
計劃負責人Bonnie McCarthy與Alief學區業務
暨社區聯絡主任Dee Jones等貴
賓，均於百忙中撥冗參加，為
金城銀行三十九周年慶獻上祝
福。
楊明耕副董事長表示：「今
天是一個特別的時刻，值得我
們每一個人深思和回顧。我們
經歷了許多挑戰，也取得了許
多成就。金城銀行自1985年創
行以來，感謝所有客戶、合作
夥伴和和社區朋友們對於金城
銀行的一貫支持！因為你們的
信任和支持，讓我們能夠不斷
創新，並不斷進步。我們持續
傾聽客戶需求，協助客戶因應科技發展及業務
成長，調整金融選擇，期望和客戶一起邁向成
功。我要向全體員工致上誠摯的感謝和最高的
敬意。正是因為你們每一個人的努力工作和無
私奉獻，我們的公司才能在競爭激烈的市場中
穩步前行，並取得了長足的發展。金城銀行董
事會、經營團隊和所有同仁也將秉持專業和熱
誠，以更謹慎和高效率的服務，與所有客戶攜
手並肩，共同追求卓越，共創榮景！」
金城銀行林懿明執行長表示：「 金城銀行
在2024年的表現持續傑出，我們的存款總額增
加了13.08%，達到16.7 億美元；未償還貸款總
額增加了9.67%，達到16.2 億美元；總資產增
加了12.23%，突破20 億美元，創下建行以來
的歷史新高點。我們的經營績效持續在同業中
展現出一流的韌性。 我們正在實現兩位數的年
化成長，同時保持穩定的淨利差和優質的貸款
組合。 在2024 年我們將更有效管理升高的融資
成本、維持貸款成長以及增強應對更高的信貸
和營運費用的能力。
金城銀行除了德州五個據點，在加州大
洛杉磯地區設有阿罕布拉(Alhambra)、羅蘭
崗(Rowland Heights)和塔斯丁 (Tustin)三家
分行，並設有爾灣(Irvine)貸款辦公室；在舊
金山灣區則設有佛利蒙(Fremont), 庫比蒂諾
(Cupertino)和密爾布瑞(Millbrae)三個分行，並
設有一個貸款辦公室；希望更能擴展銀行的服
務層面，以配合並滿足客戶的金融需求。」
為感謝社區朋友們與我們歡慶39周年，金
城銀行特別推出商業支票帳戶、個人貴賓支票
帳戶和特優儲蓄帳戶等存款優惠，優惠內容請
洽詢各分行，誠摯歡迎朋友蒞臨惠顧。
林懿明執行長表示，金城銀行全體行員將
攜手同心，以〝用心、誠懇、專業、周密〞的服
務態度，在金融專業領域中為客戶提供優質的
產品和服務，以協助客戶創造企業和個人的最
大利益，期許金城銀行和社區一同邁向永續未
來，並成為德州暨南、北加州社區的標竿銀
行。如需更多相關訊息或有任何疑問，請參閱
金城銀行網站www.goldenbank-na.com或與各
分行聯絡查詢。
金城銀行總行： 9 3 1 5 B e l l a i r e B l v d .
Houston, Texas 77036 電話: (713) 777-3838
Cupertino Branch: 10562 S, De Anza
Blvd., Cupertino, CA 95014 電話: (408) 446-
1196
Millbrae Branch: 39 S. El Camino Real,
Millbrae, CA 94030 電話: (650) 745-1615
Fremont Branch: 46324 Warm Springs
Blvd, Suites 707,
