每年一度的聖蓋博市（San Gabriel）餃子啤酒節（Dumpling & Beer Festival），4日晚在古老文化街區Mission District隆重舉行，本次活動是由聖蓋博市府與非營利組織La Casa de San Gabriel 社區中心合作共同舉辦。當日，吸引來自當地及附近社區的各族裔民眾近5千人前來品嘗中華傳統美食及各種精釀啤酒。
當日，警察局、消防局，以及很多非盈利機構，現場擺放攤位為民眾服務。亞裔青少年中心佈置的活動是鼓勵小朋友作畫和設計紐扣，還可以參加比賽，並設有前三名獲勝者的獎金，鼓勵大家多多參與。今年還有超受歡迎的人氣奶茶店，古老的美食和新潮的飲料搭配，煥發出驚人魅力，加上音樂娛樂表演和遊戲攤位，讓各族裔民眾度過了一個美好的週末夜晚。
聖蓋博市市長吳程遠（John Wu）、市議員丁言愉、Denise Menchaca、Eric Chan、John Harrington等市府工作人員到場出席開幕儀式。並為社區服務做出突出貢獻的組織和個人頒發獎勵狀。
吳程遠致詞時表示，今年是聖蓋博市第十年舉辦餃子啤酒節。他認為，「在我們社區文化當中，餃子和啤酒的組合是最能夠體現出文化多元的特質。東方傳統美食與西方文化的啤酒結合在一起，相得益彰」。他表示，「每年的活動都會吸引超過6至7千左右的民眾來參加。其實活動的真正意義不僅是美味，也不僅是為了促進社區經濟，更重要的是我們能夠把民眾的心聚在一起。」
吳程遠表示，通過活動我們能夠提供很多非盈利組織，向民眾展示他們的需求，並讓不同族裔的民眾能夠了解他們所提供的服務項目，這是一個很重要的平台。包括這次活動與La Casa de San Gabriel 社區中心合作，讓他們在活動中有機會認識大家，當民眾需要幫助的時候可以聯繫他們協助，市府希望能夠支持他們來幫助更多有需要幫助的家庭。
希望每一年都有這樣子的一些機會，讓不同的組織能夠跟我們一起合作，把活動辦得更好。
本報記者陸新洛杉磯報道
吳程遠（中）為La Casa de San Gabriel頒發獎狀。記者陸新攝
