（ 工商新聞）疫情后美中航班趨穩，目前
聯合航空每天一班直飛上海和北京，中國
國航每周二班飛北京，東航南航也每周二
班飛上海和廣州，華航、長榮和國泰則已
恢復到疫情前的航班數。
廣受北美僑胞好評的中國青旅假期推出
聖誕及2025新年特價團。介紹如下﹕
雲南八天：第一天美國 – 昆明。第二天抵
達昆明。第三天昆明 – 石林 – 九鄉 – 昆明。
第四天昆明 – 大理。第五天大理 – 麗江。
第六天麗江 – 玉龍雪山 – 麗江。第七天麗
江 – 昆明。第八天昆明 – 美國。出發日期
12/21， 12/28，1/06，團費1299美金。
北京西安上海八天：第一天美國-北京。
第二天抵達北京。第三天遊天安門，故
宮，頤和園。第四天遊八達嶺萬里長城，
天壇。第五西安，遊鐘樓，古城牆，大雁
塔。第六天西安，遊秦始皇兵馬俑、華清
池，仿唐樂舞表演。第七天西安-上海，遊
豫園，城隍廟，老街，外灘。第八天上海-
美國。出發日期12/21，12/28，團費1099
美金。
美麗江南魅力湘西十二天：第一天美
國- 上海。第二天上海。第三天上海。第
四天 上海 – 烏鎮。第五天烏鎮 – 杭州。第
六天杭州 – 張家界。第七天張家界 – 袁家
界。第八天 張家界-金鞭溪 – 十\xf9媯e廊（小
火車雙程）- 張家界大峽谷。第九天張家界-
天門山國家森林公園- 天門狐仙。第 十天
張家界 – 鳳凰古城。第十一天鳳凰古城 –
張家界 -廣州。第十二天廣州 – 美國。出發
日期：12/15， 12/28，團費1899美金。
東北冰雕十天：第一天美國-哈爾濱。第二
天抵哈爾濱。第三天哈爾濱，參觀哈爾濱
冰雪節冰雪大世界，各式各樣的冰雕、冰
燈，震撼人心，留連忘返，終生難忘。第
四天哈爾濱-吉林。第五天吉林-長春，遊中
國四大自然奇觀-吉林霧 。第六天長春-瀋
陽。第七天瀋陽-本溪-瀋陽。第八天瀋陽-
大連。第九天大連-旅順-大連。第十天大
連-美國。出發日期：1/11，1/18，2/08，
2/22，團費1699美金。以上各團團費包
含國費旅遊交通，入住五星酒店，一日三
餐，景點門票，專業導遊和旅行保險。
『 青旅假期』的中國系列團有﹕中國精華
遊系列、長江三峽遊系列、西南民族風情
遊系列、九寨溝張家界遊系列、古絲綢之
路遊系列、中原古都文化遊系列、西藏遊
系列、東北山東遊系列、內蒙古寧夏大漠
遊系列、東南名山名水遊系列、佛教名山
遊等眾多行程，行程安排合理順暢，服務
品質有口皆碑。青旅假期並代理美中廉價
機票，專辦中國簽證。詳情請電青旅假期
或各特約旅行社，或親臨605 Market Street,
Suite 1300，San Francisco, CA 94105。 網址
www.cytstours.com，電話（415）732-7000。
