來自爾灣的孫立清（Dr. Lee Sun）近日宣佈競選爾灣市市長。他是一位工程師、企業高管和律師，在高科技行業擁有超過20年的商業管理經驗。他的從政理念包括：促進公共安全、增加可負擔住房、增強經濟發展、大公園開發項目、監督橙縣電力局等等。
孫立清多年來致力於社區服務，目前擔任爾灣市財政委員會專員，並在爾灣市投資顧問委員會任職，包括全票當選為委員會主席。他還擔任美國華人政治聯盟（IAPAC）執行副主席、美國亞裔權益促進會會長以及多個非營利社區組織的董事會董事，長期為亞裔社群發聲。
孫立清祖籍山東，畢業於華東理工大學。1987年他懷揣50美元來到美國追逐夢想，畢業於南加州大學化學工程及材料科學博士，他還是加州及聯邦專利局註冊律師。他們一家人在爾灣居住了二十多年，深深紮根於爾灣社區，四個孩子都畢業於爾灣公立學校，並在哈佛大學、芝加哥大學、加州大學伯克利分校等著名學府深造。
在公共安全方面，他認為，爾灣的治安情況每況愈下，主要是因為財產犯罪的不斷攀升。他承諾將加強公共安全措施，例如：在不侵犯居民隱私的情況下，將整個城市的先進技術使用納入戰略；為警官提供工具和培訓，有效制止犯罪；動員社區守望相助（Neighborhood Watch）並及時報告犯罪；與州官員和選民合作，支援36號提案修改或完全廢除47號提案。
在住房負擔能力方面，他指出，最關鍵的因素是缺乏中低收入水準的住房選擇。中低收入群體是社區的關鍵勞動力，但他們被當前的住房市場排除在外。因此他鼓勵批准具有適當負擔能力水準組合的住房專案，減少現有房主出租房屋或房間的障礙。同時他將確保在新的開發專案中考慮交通和學校容量，充分考量影響城市居民生活品質的所有因素。
在大公園開發專案方面，他致力於打造社區文化和娛樂中心的專案，包括世界一流的圖書館、永久性圓形劇場、文化露臺和水景，確保大公園成為社區娛樂和文化生活的基石。另外，他支持在石膏峽谷建造退伍軍人公墓的計劃，因為對退伍軍人和居民來說是很好的解決方案，以紀念捍衛我們國家的退伍軍人。
提到橙縣電力局（OCPA），孫立清強調，電力局的成立初衷是好的，然而因管理不善而陷入財務困境和醜聞。他說，爾灣市向OCPA預付了770萬美元的納稅人的錢，而市府對其沒有任何監督，這種情況不能再繼續下去，必須阻止。隨著爭議性人物被解僱以及董事會領導層的變動，OCPA進行了一系列改革以解決透明度的問題。他若當選，將徹底審查OCPA的過去和最近的改進工作，做出對城市和居民最負責任的決定。本報記者周重佑洛杉磯報道
第一代移民孫立清（Dr. Lee Sun）宣佈競選爾灣市市長。受訪者提供
