High Five藝術節 華埠巷里變身展廳

探索華埠的五行力量當代藝術展開幕。記者黃偉江攝

德和巷的「水」主題展正在布展。記者黃偉江攝

天后廟街的「火」主題展。記者黃偉江攝

2024年9月7日,甲辰年、壬申月、甲戌日。宜:祭祀、沐浴、赴任、出行。

將中華傳統文化「金、木、水、火、土」五行中的「木」以「風」替代,「藝術棱角」在中秋前夕在華埠多處巷里用舉辦別出心裁的「High Five」當代藝術節,從下午3時到晚上10時,各類藝術疊加在沉澱了170多年歷史的華埠,也許很多遊客、觀眾對眼前的景象「不明覺厲」,但不妨礙他們沉浸在探索華埠魅力的歡樂中。

「藝術棱角」執行總監李燕玲表示,藝術節透過金、風、水、火、風這五大元素的獨特視野,誠邀大家關注和探索華埠的五行力量,展開深入的交流。在首席策展人許君瑜與多位享負盛名的客席策展人:Aay Preston-Myint, Colin Kimzey和Trisha Lagaso Goldberg的帶領下,引導藝術家利用這五大元素來詮釋和點亮歷史的多元面貌、文化和歸屬感。

藝術節將華埠的特色融入其中:土在Grant街800號藝在棱角、火在天后廟街、水在德和街、風在Joice街、金在舊呂宋巷。藝術家們用自身和集體的經歷來這五大要素,透過儀式、幻想、社交經驗、神秘主義、神話以及多媒體藝術平台,包括電影、視像投影、強化的現實體驗、表演、聲音和舞蹈等形式展現藝術作品。

「藝術棱角」創辦人、董事長鄧式美特別感謝眾議員丁右立讓「藝術棱角」夢想成真,服務華埠和全市居民,讓遊客在華埠的旅行更加有趣和充滿活力,加州州立圖書館也大力支持這一努力。她感謝現任市長布里德,稱其是藝術、文化以及該項目的堅定支持者;感謝三藩市全體市參事,當「藝術棱角」的專案資金被削減時,是市參事孟達文(Rafael Mandelman)和陳詩敏帶頭幫助恢復資金。

在華埠度過青少年時代的市參事陳詩敏自詡為「唐人街女孩」,感慨「回到華埠與大家在一起感覺非常棒!」她說,支持「藝術棱角」,支持年輕人在這片歷史悠久的唐人街體驗和投身藝術,他們是我們的未來。本報記者黃偉江三藩市報道

灣區