布碌崙有消防栓長期漏水後，在街邊形成水坑，有人將之當成水塘放入金魚飼養，希望令市容更美，但有人批評水坑的水質差，這種養魚的方式無異於殘害動物。事後有人以拯救生命為名偷走金魚，事件在網上引起熱烈討論。
綜合《紐約郵報》與《紐約時報》報道，具爭議的「水塘」位於貝福-史蒂文生（Bedford-Stuyvesant），記者8日前往視察，發現水坑內充滿啤酒瓶蓋、電池等雜物。
今次的爭議源於47歲貨車司機厄文（Je-Quan Irving）上周見到該處消防栓漏水，在行人道上的石坑形成水坑。他當時靈機一觸，前往寵物店買下50條金魚，並將牠們放到水坑飼養，希望透過這個路邊的小水塘 一洗該區的悶氣，結果成功吸引到民眾聚集賞魚。
然而，有網民不忍看到金魚活在水坑內，因此發起救魚行動，到現場 帶走金魚，參與行動的包括曾在魚菜共生農場工作的29歲坎貝爾（Emily Campbell）。她稱，在現場時碰到厄文的朋友，當時向對方提出安裝濾水器和較大型的水箱，以改善金魚的居住環境，但對方拒絕建議。
厄文辯稱每天餵飼金魚3次，計劃之後放置藻類和地下燈，待秋天時把魚分給鄰居的孩子。他批評，網民「解放」金魚的行為是盜竊。
在密西西比水族館任職獸醫的佩里（Sean Perry）認同坎貝爾的擔憂，指金魚並不像看起來般堅強，它們很容易受到氯、氨、水溫波動和暴雨影響。暴雨可能令水坑氾濫，令所有金魚流入最近的下水道，因此建議把金魚帶回家餵養。
本報訊
有人把街邊水坑當成水塘放入金魚飼養。 Hiroko Masuike/紐約時報
