播報烏龍 韓國唸成朝鮮

在巴黎奧運會的開幕式上,播報人員鬧了一個大烏龍。韓國運動員入場時,主辦方唸的卻是「朝鮮」。在引發韓國國內強烈的不滿後,韓國文化部門要求會見國際奧委會主席巴赫,並希望對方給出解釋。

在強大的輿論壓力下,奧委會在官方社媒上就此事道歉。但需要指出的是,這次道歉是專供韓國的版本,即奧委會的韓文帳號道歉,但受眾最廣的英文帳號並沒有行動。

事發後,韓國媒體朝鮮日報對此寫道:「轉播方的法語、英語解說都錯了,說的都是朝鮮而不是韓國。」「全世界的體育迷都看了開幕式,大家都在社交媒體上說感到難以置信。」在文章標題上,朝鮮日報表示主辦方造成了「歷史級的事故」。

本屆巴黎奧運會的開幕式,是非常獨特的戶外開幕式,與歷屆奧運開幕式不同,巴黎奧運開幕式是在戶外舉辦,各國體育代表團乘船入場,如此創新的方式確實令人眼前一亮。只不過當韓國體育代表團乘船入場的時候,介紹語出現了錯誤,無論是法語解說還是英語解說,都將韓國隊唸成了朝鮮隊。

韓國網友也都非常激動,紛紛表示要發起抵制,直言法國巴黎不配舉辦奧運會,怒斥對方連國家名字都能唸錯,真的是一件不可饒恕的事情。

本次巴黎奧運開幕典禮,除了天公不作美、運動員必須身穿雨衣外,還發生尼日利亞女籃成員無法搭上船的插曲。

尼日利亞本次與尼日爾、挪威共用一艘船,尼日利亞女籃隊到現場準備搭船時,卻被該國官員以船上人太多為由,拒絕讓團隊上船。

由於本次籃球項目預賽地點在里爾,距離開幕式現場222公里、車程2小時28分鐘,各國籃球隊都是統一搭乘巴士、在警車護送下來到巴黎,不料尼日利亞女籃隊舟車勞頓到了現場,卻無法參與盛會。由於接駁車是在開幕式終點接送球員回到里爾,目前還不清楚女籃隊是否成功搭上車、或者必須留在巴黎過夜。

韓國運動員入場時,主辦方唸的卻是「朝鮮」。網上圖片

體育