![](https://media-proc.singtaousa.com/photo.php?s=https://media.singtaousa.com/wp-content/uploads/master/2024/07/01_596-479x350.jpg&f=jpeg&w=815&q=75)
波士頓市長吳弭(Michelle Wu)近日宣布,她已經懷孕,將在明年一月份生下第三個孩子。這在有近400歷史的波士頓市創下一個新紀錄:市長首次在任內懷孕。吳弭市長表示,她將仍然參加明年的波士頓市長大選,爭取連任。
吳弭市長今年39歲,和丈夫康納有兩個兒子:9歲的布萊斯和7歲的卡斯,都是在她2022年1月出任市長前出生。她在周一接受媒體採訪時透露,她在懷上第三個孩子之前曾經歷過兩次流產,並透露第三個孩子將是女兒。
吳弭市長在給支持者的電郵中寫到:「朋友們,我想分享我們家人的一些令人興奮的消息:我們在期待!康納、布萊斯、卡斯和我迫不及待地歡迎另一個小寶貝來到我們的家庭和波士頓。這並不是一次輕鬆的旅程,我的預產期是一月份,但我對此非常感激。我很高興生活在這個熱情的社區,它已成為我的家人所能想像的最好的家。」
「我很高興認識並代表我們城市這麼多辛勤工作的家庭,他們每天都激勵著我。自從我從事公共服務以來,我一直是母親和照顧者。正是這種日常的雜要,以及我們社區各個家庭的奮鬥和夢想,讓我腳踏實地地工作,並緊迫地前進。身為母親,我每天都決心為波士頓所有家庭創造最好的未來。我們還有很多工作要做。感謝您與我們一起努力,感謝您繼續向我的家人和我表示的愛和支持。」吳弭市長最後寫到。
波士頓唐人街有很多吳弭市長的朋友。他們為吳弭市長將喜得千金而感到非常高興,並希望她保重身體,明年1月份順利生產。
克拉赫蒂泳池重新開放
吳弭市長25日與波士頓兒童與家庭中心(BCYF)、公共服務內閣、民選官員和查爾斯頓居民一起,正式重新開放經過兩年整修後的BCYF克拉赫蒂泳池。室外游泳池和家庭游泳池現已於2024年夏季開放,浴室和屋頂露台將於2025年夏季竣工。該項目總預算投資額為3,550萬美元。這是吳市長「連結、學習和探索」計劃的一部分,該計劃致力於透過確保所有波士頓的孩子學習如何騎自行車、游泳以及與他們的孩子建立聯繫,使波士頓成為全國最適合養家糊口的城市。
克拉赫蒂泳池的重新開放標誌著該市最近一系列泳池翻新和投資的最新進展,也符合吳市長讓波士頓成為最適合家庭的城市的承諾。由於波士頓公立學校、波士頓青少年和家庭中心、公共設施部門和物業管理部門之間的合作、市政府資金的投資以及設施評估的改進,今年該市開放的游泳池比往年夏天更多。市政府正在緊急整修多個市政府擁有的游泳池,其中許多游泳池建於1970年代。本財年,吳市長在25-29財年資本計劃中撥款5,450萬美元,用於修復和翻新本市的泳池。
吳弭市長表示:「克拉赫蒂泳池是一個珍貴的社區中心,它為查爾斯敦創造了許多終生難忘的回憶,我們對居民今年夏天重返水中感到無比興奮。感謝BCYF、公共設施部門以及過去兩年致力於振興這個受人喜愛的社區空間的所有人。」
克拉赫蒂泳池翻新工程包括重建兩個新的室外游泳池、泳池甲板和過濾室。亮點包括符合美國游泳比賽認證標準的全新六泳道泳池,配有可拆卸起跑台和無障礙坡道、全新 2,970平方英尺家庭泳池和噴霧設備功能。兩個新泳池均設有完全無障礙的出入點、家庭泳池的零入口功能,允許游泳者從甲板直接進入泳池而無需台階,以及游泳池中的無障礙坡道。泳池甲板東側的混凝土看台以前沒有無障礙入口,現在設有無障礙坡道,通往現有看台上內置的觀景平台。
「這個最先進的游泳池證明了市長致力於讓波士頓成為每個人的家園。這將成為子孫後代的聚集地,我很高興我們能夠在今年夏天開放它。」公共服務部主管馬索(Jose Masso)說。
泳池改造計劃包括強大的社區參與流程,其中包括三次公開會議,以便在整個設計過程中收集意見。此外,還有一項公開發布的線上社群調查,其中顯示了不同的泳池設計選項、浴室功能、程式設計問題和傢俱。該調查在一個月內收到了624份回覆。在整個計劃過程中,也與民選官員和克拉赫蒂泳池之友進行了接觸。本報記者李強波士頓報道
(右起)康納、吳弭夫婦、馬滌凡、施維鈞在唐人街活動中合影。李强攝
吳弭市長在克拉赫蒂泳池致詞。市府提供