中華總會館總董交接 楊國興主席榮膺總董 中領館總領事張建敏主持監交 大法官鄧孟詩主持監誓

中領館總領事張建敏、三藩市市長布里德、法官鄧孟詩親臨,與新任總董楊國興、滿任雷華欽及主席團合影。馬紅兵攝

新任總董楊國興、滿任總董雷華欽、中華總會館主席團、南海福蔭堂、順德行安堂、番禺昌後堂首長及貴賓共同敬酒祝福。馬紅兵攝

在中領館總領事張建敏(中)主持監交下,新任總董楊國興(右)從滿任總董雷華欽(左)手中接印履新,為中華總會館掌舵。馬紅兵攝

鄧孟詩法官(左)為新任總董楊國興(右)主持就職宣誓。馬紅兵攝

(僑社記者馬紅兵報導)中華總會館總董交接典禮於7曰2日下午五時三十分在總會館禮堂隆重舉行,中領館總領事張建敏、領僑處主任王一鳴、領事姚瑤親臨;監誓人鄧孟詩法官; 市長布里德、市政府律師邱信福、市參事會主席佩斯金的助理、市警察委員余健全蒞臨祝賀並頒發賀狀;新任總董暨三邑總會館主席楊國興、滿任總董暨寧陽總會館主席雷華欽、合和總會館主席謝躍池、岡州總會館主席張逢濯、陽和總會館主席陳國慶、人和總會館主席蔣澤綿、通事劉榮浩、中文助理廖伽敏;星島日報美西版社長梁建鋒;美國華商總會會長孫志雄、常務副會長譚念帖;中華總會館商董、三邑總會館書記陸潮基、南海福蔭堂總理何偉明、順德行安堂主席吳國寶、番禺昌後堂總理楊幹能暨僑界嘉賓、總董寶眷出席觀禮。通事劉榮浩主持交接典禮秩序。現場奏響莊嚴豪邁之美國國歌,柔功門醒獅團成員親臨祝賀,呈送吉祥,為交接典禮拉開序幕。

在中領館總領事張建敏主持監交下,新任總董楊國興從滿任總董雷華欽手中接過印信,履新上任;在鄧孟詩法官主持監誓下,新任總董楊國興宣誓就職,為中華總會館掌舵。

滿任總董雷華欽致退職詞表示:轉眼兩個月時間,中華總會館總董任期屆滿,在此衷心感謝總會館主席團、劉通事、商董給予支持鼓勵,我在任內順利完成中華總會館工作:五月是亞太裔傳統文化月,5月25日 同華埠歷史文化協會在都板街封街舉辦姓氏圖騰日,現場攤位有姓氏族譜、家譜,及有關姓氏由來等書籍出售,有中醫義診,舞獅舞龍表演,節目豐富;6月22日聯同華鷹社在勝利堂召開社區安全會議,邀請市長布里德、檢察官謝安宜、施革警察局長出席,探討仇恨犯罪,攻擊老人、毒品、無家可歸者。改善華埠治安、預防盜竊、騙徒、祈福黨等犯罪發生,得到 胞熱烈參與; 6月27日 同郭 蓮法官、李志威、 憲生等召開記者會宣布加州 療補助計劃針灸獲得成功保留。因為一個多月前州長提出從預算案中移除針灸提案,月前也會在總會館召開記者會,力爭保留原有 療補助條案,呼籲州長收回成命,經過不懈的努力,中 針灸良好醫療價值終獲成功保留。他贊揚新任總蕫楊國興服務僑社多年,人脈廣泛,經驗豐富,成續卓著,相信在他領導下,中華總會館更上一層樓,再創輝煌。

新任總董楊國興致就職詞表示:今天是我 任中華總會館總董的好日子, 蒙張建敏 領事、鄧孟詩大法官為我主持監交監誓儀式,舊金山政界、商界、僑界的貴賓雲集,見證這莊重而有意義的交接儀式,本人非常感恩感謝敬德。中華總會館是由舊金山七大會館所組成,成立於1850年,距今已有174年歷史,是名符其實的僑社龍頭老大。其宗旨是“切實圖謀全體華僑利益和幸福”至上。這就是先僑先賢們英明之處,就能在舊金山屹立風雨不倒之標竿,又是一面獨領風騷的大旗。今天接任總董一職,有機會與主席團、商董們彼此溝通、交流、互勉共進,同時向各位學習。未來兩月,我將依章按規以身作則為己任,繼續維護社團的合法權益,力所能及做好各項會務工作。敬請有識之士提攜指導,一起為家國、僑社、僑胞盡獻綿薄和有意義之僑事。

市長布里德致祝賀詞,並向新任總董楊國興頒發祝賀狀,向滿任總董雷華欽頒發感謝狀。

中領館總領事張建敏致詞表示非常高興出席中華總會館總董交接典禮,謹代表中領館向雷華欽先生擔任總董期間,為促進僑社團結、繁榮華埠經濟、傳承中華文化所作有益工作表示感謝。同時向新任總董楊國興先生表示熱烈祝賀,相信總會館在楊總董帶領下,繼續堅守初心、團結互助,更好地服務僑胞、維護僑益、造福僑社。今年是和平共處五項原則發表70週年。70年前,中國首次完整提出“互相尊重主權和領士完整、互不侵犯、互不幹涉內政、平等互利、和平共處”五項原則。70年來,和平共處五項原則已成為開放包容、普遍適用的國際關繫準則和國際法基本原則,得到國際社會廣泛認同和遵循。針對新時期的中美關繫,習近平主席提出相互尊重、和平共處、合作共贏三原則,這與和平共處五項原則一脈相承。歷史証明,中美關繫發展不僅增進兩國人民的福祉,也促進世界和平,穩定和發展。希望美方與中方相向而行,切實將兩國元首達成的重要共識落到實處。習近平主席指出,中美關繫的活力在地方。舊金山與中國淵源很深,長期處於加州和全美對華交往的“第一梯隊”。今年以來,上海、廣東、海南、香港、澳門等多個團組訪問舊金山灣區,與灣區在經貿、青年、人文、科技、綠色等廣泛領域不斷深化交流合作,“舊金山願景”正在通過具體和深入人心的舉措成為實景,為中美關繫注入更多活力。希望大家繼續積極促進中美各領域往來交流,增進理解互信,為兩國人民帶來更多福祉。最後,祝中華總會館會務昌隆、蒸蒸日上。

監誓人鄧孟詩法官表示今天懷著興奮的心情出席慶典,為新任總董楊國興主持監誓。同時喜見現場有多位曾任中華總董的貴賓,當年自己也曾為他們擔任監誓人,今天開心見面,倍感開心。她呼籲廣大華人華僑要團結齊心,努力維護華人在美權益,積極推動中美友好發展。希望楊國興總董繼續帶領主席團及商董攜手合作,為社區繁榮,僑社和諧作出不懈的努力。

政要及代表相繼致祝賀詞並向新任總董楊國興頒發祝賀狀,向滿任總董雷華欽頒發感謝狀。通事劉榮浩介紹政要嘉賓及中華商董。

隨後,眾人移步康年酒家舉行慶祝晚宴,三邑總會館書記陸潮基主持慶會秩序。

新任總董楊國興致詞再次感謝各界的支持,並表示在任期內將與各界社團團結一致,加強互動,共同為僑胞謀取福祉,為僑社和諧發展努力奉獻。同時感謝廣州市歸國華僑聯合會、廣州市白雲區歸國華僑聯合會、廣州市番禺區歸國華僑聯合會、佛山市南海區歸國華僑聯合會、佛山市順德區僑務局、佛山市順德區歸國華僑聯合會發來祝賀信。

喜慶不忘善行,三邑總會館向南僑學校捐贈支票12000元、向中華中學校捐贈支票2000元,全力支持舊金山華文教育。

三邑書記陸潮基介紹嘉賓,順德行安堂副主席黎鐵致答謝詞,他感謝中華總會館、三邑總會館、南海福蔭堂、順德行安堂、番禺昌後堂等邑僑鄉親及僑團首長、嘉賓友好蒞臨,共襄盛會,同時感謝大家致送美麗的祝賀花籃,增添光彩,希望大家開懷暢飲,共度一個愉快的晚上。

慶會上文娛節目豐富精彩,新任總董楊國興伉儷、三邑書記陸潮基、番禺昌後堂中文書記梁本善伉儷及嘉賓鄉親獻唱多首經典金曲,祝賀三邑總會館主席楊國興榮膺中華總會館總董聯歡慶會在一派歡愉和諧的氣氛中圓滿結束。

社區僑社