芝加哥小熊日籍左投今永昇太揮別前一場投3局狂失10分的慘烈一役，27日在客場面對三藩市巨人，今永昇太交出6局失3分的優質先發，小熊靠著哈普在延長賽第10局的兩分砲，最後以5：3贏球，小熊中止近期的4連敗、避免在這次的4連戰被橫掃。小熊日籍好手鈴木誠也全場貢獻2安1打點。
今永昇太前兩局都沒有被敲安，第3局先丟保送、接著被敲一壘安打，讓巨人攻佔一、二壘。今永昇太連續解決3人，化解失分危機。今永昇太連續讓對手6上6下，前5局都沒有掉分。小熊打線第3局靠霍納兩分砲、以及鈴木誠也的三壘安打，單局攻進3分。
不過進入第6局，今永昇太先後被敲2支一壘安打，讓對手2出局攻佔一、二壘，巨人索勒敲二壘安打攻回1分，巨人持續攻佔二、三壘。這時今永昇太發生暴投奉送對手1分，接著被巨人馬托斯敲追平適時安，雙方3：3戰成平手。今永昇太最後讓艾斯乍得敲飛球出局，完成投球工作。
總計今永昇太6局投球用93球，被敲5安，失掉3分都是自責，賞3次三振、丟2次保送，賽後防禦率為3.07，無緣本季第8勝。
此戰雙方正規9局打完仍是3：3平手，進入延長賽。哈普在10局上轟出超前兩分砲，雖然巨人隊10局下有著無人出局一、二壘有人的局面，巨人投手霍奇連續解決3人，守住勝利。
另一賽場，揚基27日嚴重熄火僅敲出3支安打，加上明星左投羅冬主投5局慘失8分，團隊投打失序，終場以2：9遭藍鳥痛宰，陷入惡夢4連敗。
小熊日籍左投今永昇太狀態起伏，影響球隊成績。網上圖片
