見到不少網民對我在《九龍城寨之圍城》裏的演出有疑惑：你學的不是菲律賓魔杖嗎？為甚麼用的卻是刀？這是源於不少人誤解了菲律賓Eskrima/Arnis這個武術體系，看到「魔杖」這個比較流行的中文譯名就以為只是使用棍杖的武術，實際上應該稱為「菲律賓兵器術」會比較貼切，因為它是一個包括很多不同兵器應用的系統，刀法也是其一，甚至是核心。
好像我所學的派別稱為Kalis Ilustrisimo，Ilustrisimo是祖師姓氏，Kalis在當地語就是「刀劍」的意思，本派刀術才是根本，再轉化出短杖術。我們的兵器類別，在菲律賓裏算是比較沒那麼多，主要有刀術和魔杖（包括單與雙）、短刀、長短雙刀組合、雙手長刀/棍等幾種。有些兵器比較繁多的派別，會包括雙截棍、長鞭、盾牌、柺、虎爪刀、飛刀、掌心棍等等。菲律賓兵器術有個理念，就是一種兵器的招式和發力動作，經過適度調整就能夠應用到另一種兵器上；學會一個系統，就能運用當時手上任何可充當武器的東西保護自己，這是我們追求的理想目標。
另外一種非常具特色的兵器，是《九龍城寨》裏信一（劉俊謙飾演）使用的蝴蝶刀（Balisong），這種能夠單手快速開合、揮出燦爛花式的短刀，很多影迷應該都不陌生，但比較少人知道其實它是在菲律賓發明的，源於當地著名的鑄刀之鄉Batangas。那些旋轉花式當然很好看也非常好玩（因此曾經在美國的武術愛好者間很流行），不過其實沒有甚麼表演以外的實際作用，原本設計只是一種讓人能夠迅速單手打開的折合刀而已，亦因為這種容易隱藏的危險性，在香港被列為違禁武器，不可以攜帶或擁有。我在拍《功夫傳奇》紀錄片時曾經到訪過Batangas的刀舖，裏面陳列大量不同刃形、長短和柄部裝飾的蝴蝶刀，非常吸引，不過也只能看看而已。喬靖夫
—–
《星島申訴王》已推出全新項目「區區有申訴」，並增設「我要讚佢」欄目，現誠邀市民投稿讚揚身邊好人好事，共建更有愛社區。立即「我要讚佢」︰https://bit.ly/3uJ3yyF
緊貼最新最快新聞資訊，請立即下載星島頭條App：https://bit.ly/3Q29Vow
