200人頂著風雨 從日本城噴泉起步 亞太裔傳統月5公里趣味長跑

擂了一番太鼓後,三位巾幗英雄展現「Asian are Strong」(亞裔堅強)的T恤。記者黃偉江攝

市長候選人麥法恩與太太頂著風雨,匯入到跑步者的隊列。記者黃偉江攝

由三藩市草根組織「Asian are Strong」(亞裔堅強)主辦的第三屆「我們的傳統」5公里趣味長跑,周六(4日)上午,在消防車發出的汽笛聲中,約200人頂著風雨,從日本城噴泉起跑。

「我們的傳統」5公里趣味長跑從一個社區自發的娛樂活動,演變現成為亞太裔傳統文化月的一部分。市長布里德、亞太傳統基金會創辦人鄭可欣等在開幕式上演講。市長候選人麥法恩(Mark Farrell)、羅偉(Daniel Lurie)也加入到跑步者行列中。

沿途經過韓國中心、小西貢、亞洲藝術博物館、華埠「天下為公」牌坊、聖瑪利廣場、金門女子公寓、東華醫院、國際旅館,終點站是華埠花園角廣場。

主辦方代表表示,這次跑步體現了新的亞太裔運動的復興,是慶祝我們的傳統和推動我們共同前進的動力。

市長布里德表示,感謝「Asian are Strong」(亞裔堅強)和亞太傳統基金會會聯合舉辦這場如此獨特的長跑活動。她指出,這不僅是跑步,還穿越我們城市的歷史地標,幫助人們認識難以置信的多樣性,並牢記歷史。同時,充分體現出新一代亞裔美國人無所不能。

今年的慶祝主題是「一起前進!」亞太傳統基金會創辦人鄭可欣表示,沒有用比舉辦一場長跑更適合這個主題。她說,我們需要學會向傳統致敬的同時,也要尊重當下發生的事情,共同合作,將匯集成推動歷史前進的力量。

市長候選人麥法恩與太太也戴上參賽者的號碼牌,與助選團成員一起跑步,表示「強烈感受到亞太社區的力量」。

市長候選人羅偉在競選助理林文傑陪伴下加入到步行者的隊列,他對於穿越亞裔射社區地標表示出無比的興奮。本報記者黃偉江三藩市報道

灣區