為幫助小商家解決難題，皇后區商會將於3日在國會議員孟昭文的法拉盛辦公室提供免費的小商業法律諮詢，屆時將有中文服務。
去年8月，孟昭文向皇后區商會的「小商業法律諮詢台」（Small Business Legal Desk）撥款100萬元聯邦資金，以幫助小商家獲得法律資源，解決問題。此次活動是該項目的一部分，將提供法律、會計和人力資源方面的協助，同時有英語、中文、韓文、俄語和西語翻譯，活動面向所有國會第6選區內的小商家和初創公司業主。
孟昭文表示，許多小商家沒有足夠的資源聘請律師，甚至會被那些假專家欺騙。她鼓勵所有商家利用這項活動提供的服務，「當我們的小商業獲得成功時，皇后區也就成功了。」
皇后區商會主席格雷奇（Tom Grech）表示，小商業是紐約的經濟支柱，小商業法律諮詢台為許多不諳英語的新移民提供多語言的支持，該項目對沒有錢聘請律師的業主尤其有利，特別是在緊急情況下。他呼籲小商家抓住這次機會，向專業人士尋求幫助。
該商會項目經理金蘇珊（Suzan King）曾表示，許多人想自己創業開店，但不知道如何開始，也不知道如何申請執照和政府補助。小商業法律諮詢台項目可以幫助商家處理合約、控股收購、調整公司結構、稅務、薪資、帳務、勞工法、人事政策、員工培訓等方面的問題。
這項活動將在3日上午11點至下午2點，於40-13 159th Street, Flushing, NY 11358舉辦，預約電話516-266-2970。本報記者顏星悅紐約報道
去年8月，孟昭文向皇后區商會的小商業法律諮詢台項目撥款100萬元。資料圖片
