密西根人文協會四月活動 恆春民謠講座及電影音樂劇場

密西根人文協會(Michigan Taiwanese American Organization)聯手安娜堡公共圖書館(Ann Arbor District Library) 將於四月份舉辦一系列免費文化活動。都以歷史悠久的月琴為中心,共同慶祝五月亞太傳統月(Asian American and Pacific Islander Heritage Month),台灣傳統周,暨密西根人文協會創會二十二周年紀念,與安娜堡建市二百周年紀念。楊逸鴻會長並將頒第二屆文化大使獎給邱美智僑務顧問,感謝她多年為台美文化交流的貢獻,希望她的朋友能來參加目睹盛典。

此系列活動的第一炮是四月七日(星期日)下午兩點在安娜堡市立圖書館的演講活動。近五十台美人士參加,座無虛席。密西根人文協會特別邀請王雨涵女士演講《從恆春半島到國際舞臺: 阿嬤唱給世界聽》。以深入淺出的方式,協助大家更深入了解恆春民謠的人文背景及近年的蓬勃發展。王雨涵是密西根大學博士班研究生,是密西根大學民族音樂學教授林萃青博士(Dr.Joseph Lam)的高材生。當天 密大音樂教授 Charles Hiroshi Garrett 也參加聆聽演講,王女士探討三個主題:

1.恆春民謠文化中的女性敘事。

2.恆春民謠文化中的多元參與及活化。

3.從地方走向世界舞台:恆春民謠正在唱給世界聽。

DIY工作坊:演講完後邱美智及王珍琿老師帶領參加者動手做迷你月琴,大家都專心做好後帶回家做紀念.這些從恆春來的迷你月琴,組裝精緻細膩,迷你版原木月琴。還有恆春的古城南門做裝飾。這些小月琴,價錢昂貴,是屏東文化基金會提供。

四月二十日 (星期六)下午兩點在安娜堡市立圖書館 電影欣賞海角七號 (Cape No. 7)。這是2008年由大導演 魏德聖導演的一部愛情喜劇。海角七號是一地名。海角 本指突出于海中的狹長形陸地,常形容極遠僻的地方。恆春半島為台灣最南的半島,是非常遠僻。劇中雖敘述日本老師與台灣女學生在日據時代(1895-19450)的愛情故事,但也強調恆春的月琴歌唱表演。 此片是台灣電影史上最賣座國產電影,獲當年金馬獎9項提名、6項獎座,及美國、日本、法國及馬來西亞等數座國際影展大獎。

特別抽獎活動: 當日參加電影欣賞的觀眾還可有機會抽獎, 贏得特別的海報!魏德聖大導演最近來安娜堡宣傳他的近片BIG時在屏東半島豐盛相放伴海報上簽名! 這是難能可貴的海報,魏導演的粉絲一定不要錯過機會!

四月二十七日 (星期六)下午兩點在安娜堡市立圖書館:這第三場壓軸活動,是由特地從屏東飛來密西根的屏東傳藝師們帶來的音樂劇場 《半島風聲 相放伴》。「民謠」是最能代表在地特色的藝術表現,屏東縣恆春民謠與滿州民謠是國家重要傳統表演藝術保存項目,是台灣最珍貴的無形文化資產,阿公阿嬤及年輕世代們 質樸純粹的歌聲與曲調,必定會感動美國觀眾,讚賞美麗獨特的月琴與民謠。此音樂劇場以古謠傳唱為主題,以恆春在地的女性月琴傳人作為整齣戲的發展核心,以月琴作為引子,深入理解月琴如何與她們的生活互相交織。藉著阿公阿嬤及年輕世代們質樸純粹的歌聲與曲調、切身的人生經驗、傳遞具台灣人文特色的民謠文化。

表演後,還有講座民謠與月琴的相遇,並介紹月琴,親身體驗與教學,使觀眾更進一步了解屏東民謠,月琴及女性的心聲。

四月二十七日 (星期六)下午六點在壹加壹酒樓(2905 Washtenaw, Ypsilanti) 舉行密西根人文協會年會聚餐歡迎來自屏東的阿公阿嬤們及屏東縣縣長。願意參加年會的朋友們請上網 (mitaiaa.weebly.com)或與會長楊逸鴻聯絡(517-265-8185)。(四月12日以前登記,每人$50,以後是每人$60,座位有限,請早訂座,以免向隅。)

楊逸鴻會長,王雨涵女士,林萃青教授。主辦方提供

美東地區