掩口費案開案陳詞各說各話

特朗普在掩口費案中面臨34項偽造商業記錄的控罪,預料聆訊將歷時6周,一旦罪成最高可判監4年。美聯社

前總統特朗普的掩口費案開始審訊,檢察官指責特朗普非法影響2016年大舉,為了當選不擇手段防止私生活中任何不利傳聞流出,本身就是欺詐。辯方則質疑主要證人誠信,又形容支付掩口費只是為了保護特朗普本人及其家屬,影響選舉也只是政壇常見現象,並不構成犯罪。

綜合美聯社與《華爾街日報》報道,曼哈頓地區檢察官白艾榮(Alvin Bragg)22日在開案陳詞中表示,特朗普多年前出版傳記時,已經提到此案多名關鍵人物,包括收取掩口費的色情電影女星丹尼爾斯(Stormy Daniels);代為辦事的前私人律師科恩(Michael Cohen);2016年替特朗普充當耳目、防範各種醜聞曝光的媒體大亨佩克(David Pecker)等等。另1名檢察官科朗傑洛(Matthew Colangelo)形容,特朗普策劃複雜的犯罪計劃,為了避免醜聞流傳,不惜以非法支出封鎖消息,藉此影響2016年大選,「是赤裸裸的選舉舞弊」,東窗事發後又再三掩蓋真相,包括數十次偽造商業紀錄,隱瞞掩口費的真實性質。

科朗傑洛舉例說,特朗普曾經攔截3段不同的故事,分別是他與《花花公子》模特兒麥歌道爾(Karen McDougal)的不倫關係;與丹尼爾斯之間的一夜情;以及所住大廈門衛指責,特朗普可能育有私生子的傳聞。此外2016年競選時,特朗普2005年接受《走進荷里活》(Access Hollywood)訪問的紀錄也曝光,其中特朗普揚言自己身為名人,可對女性為所欲為,讓競選團隊堅決攔截其他不利傳聞。

按照檢方的說法,《走進荷李活》的訪問公開後數天,媒體大亨佩克控制的《國家問詢報》(National Enquirer)聯繫律師科恩,表示丹尼爾斯打算公開2006年與特朗普之間的性關係,隨後科恩在特朗普指示下與丹尼爾斯達成協議,只是特朗普雖然同意支付13萬元,卻不能留下「償還色情明星報酬」的紀錄,因此眾人合力偽造賬目。

辯方律師反駁時指責,檢方的說法毫無根據,科恩以往曾經犯罪,供詞並不可信。律師布蘭奇(Todd Blanche)表示,試圖影響選舉並非犯罪,這只是民主社會的正常現象,根本不應上升到刑事檢控。布蘭奇又說,特朗普只是為了保護自己、家人、聲譽和品牌形象,才會支付掩口費。

特朗普離開法庭時向記者表示,自己在大選民調中領先,所以對手才會以官司擾亂他的選情,迫使他把資金用在訴訟方面。

佩克22日僅作供20分鐘,因一名陪審員需緊急看牙醫提早休庭而打住。根據日程,佩克今天將進行作證,法庭同日也會處理特朗普有否違反禁言令,褒貶案件相關人員的問題。▍本報訊 ▍

美國